1
00:00:12,000 --> 00:00:14,840
[dramatisk musik spiller]
2
00:00:16,600 --> 00:00:19,520
[spændt musik spiller]
3
00:00:29,160 --> 00:00:31,680
{\an8}[sheriff 1] Sheriffens afdeling.
Vi skal tale med dig et øjeblik.
4
00:00:32,280 --> 00:00:35,120
Vi lukker dybest set ned for porten.
5
00:00:35,200 --> 00:00:38,080
Vi vil kontrollere
hvem kommer og hvem går, okay?
6
00:00:38,160 --> 00:00:40,800
- Det er uden for din kontrol.
- Hvad er karakteren af...
7
00:00:40,880 --> 00:00:43,240
Det er ikke din sag.
Vi afsoner en ransagningskendelse.
8
00:00:43,320 --> 00:00:44,800
[mand over comm] 430, kan du kopiere?
9
00:00:45,480 --> 00:00:47,080
[sherif 2] Nu er vi gennem porten.
10
00:00:47,160 --> 00:00:50,280
Emnet, jeg gentager,
emnet er ikke på ejendom.
11
00:00:50,360 --> 00:00:51,480
Kopierer du?
12
00:00:52,000 --> 00:00:54,080
[sherif 1] Her er broen
vi skal over.
13
00:00:54,160 --> 00:00:55,880
Og huset er lige der.
14
00:00:55,960 --> 00:00:59,520
[spændt musik fortsætter]
15
00:00:59,600 --> 00:01:01,400
[sheriff 1] Ser I en uniform?
16
00:01:01,480 --> 00:01:03,760
- [mand 1] Hej.
- [sherif 1] Hvordan har du det?
17
00:01:03,840 --> 00:01:06,360
Sheriffens afdeling.
Vi har en ransagningskendelse.
18
00:01:07,520 --> 00:01:09,520
[spændt musik fortsætter]
19
00:01:10,200 --> 00:01:11,840
[mand 2 på tv] Dette er en Fox News-advarsel.
20
00:01:11,920 --> 00:01:13,360
Politi lige nu
21
00:01:13,440 --> 00:01:17,120
søger efter Michael Jacksons
Neverland Ranch i Californien...
22
00:01:17,200 --> 00:01:19,960
[kvinde 2] Vi får at vide, at dette er en del
af en igangværende undersøgelse.
23
00:01:20,040 --> 00:01:23,640
[mand 3] ...påstand om kriminel forseelse
fra Michael Jacksons side.
24
00:01:25,400 --> 00:01:26,520
Kom denne vej.
25
00:01:26,600 --> 00:01:28,960
[utydelig politiradiosnak]
26
00:01:32,960 --> 00:01:34,600
- [sheriff 2] Kopi.
- [sherif 1] Okay.
27
00:01:35,200 --> 00:01:37,760
Og dette er Mr. Jacksons hovedområde?
28
00:01:38,520 --> 00:01:39,600
Sheriffens afdeling.
29
00:01:39,720 --> 00:01:41,240
[sherif 2] Ja, gå videre.
30
00:01:45,840 --> 00:01:47,560
[sheriff 1] Hvis kontor er dette?
31
00:01:47,640 --> 00:01:48,960
[kvinde 1] Dette er hans kontor.
32
00:01:49,040 --> 00:01:50,400
[sherif 1] Er dette Michaels?
33
00:01:50,480 --> 00:01:51,880
[kvinde 1] Mr. Jacksons kontor.
34
00:01:52,560 --> 00:01:54,280
[sheriff 2] Er der nogle hemmelige rum?
35
00:01:54,360 --> 00:01:56,000
- [kvinde 1] Hemmelige rum?
- [sherif 2] Ja.
36
00:01:56,080 --> 00:01:58,360
Bag en mur eller sådan noget?
37
00:01:58,440 --> 00:02:01,240
- [kvinde 1] Bare badeværelset.
- [mand 1] Kun bag døre.
38
00:02:01,320 --> 00:02:03,720
[sheriff 2] Ingen skjulte døre eller noget?
39
00:02:03,800 --> 00:02:04,800
[kvinde 1] Nej.
40
00:02:04,880 --> 00:02:07,080
[spændt, eftertænksom musik spiller]
41
00:02:07,160 --> 00:02:09,400
[mand 4] Telefonen ringer, og han siger:
42
00:02:09,480 --> 00:02:13,000
"Brian, politiet
angriber Neverland Ranch."
43
00:02:13,080 --> 00:02:15,400
{\an8}Jeg siger, "Hvad laver de der,
Mr. Jackson?"
44
00:02:15,480 --> 00:02:17,480
{\an8}"Jeg ved det ikke. Jeg ved det ikke."
45
00:02:18,960 --> 00:02:21,680
Han siger: "Få dine spor. Find ud af det."
46
00:02:25,920 --> 00:02:26,880
Wow.
47
00:02:27,480 --> 00:02:28,320
Okay.
48
00:02:28,400 --> 00:02:30,360
[sherif 2] Der kunne
være noget herinde.
49
00:02:30,440 --> 00:02:32,160
[sherif 1] Nogen har brug for
at gå igennem det.
50
00:02:32,240 --> 00:02:34,440
[sherif 2] Hej, Jeff?
Vi har en ovenpå.
51
00:02:38,160 --> 00:02:41,160
[Brian] Efterlysningen indikerer
at der er en sigtelse
52
00:02:41,240 --> 00:02:44,360
af en 12-årig dreng
der siger, at han blev forulempet.
53
00:02:44,960 --> 00:02:47,960
Det ser ud til, at de tænker
der er en form for retsmedicinske beviser
54
00:02:48,040 --> 00:02:49,640
som ville være tilgængelige for dem,
55
00:02:49,720 --> 00:02:52,320
som vil omfatte DNA,
hårprøver, blodprøver.
56
00:02:52,400 --> 00:02:53,520
Vi ved det ikke.
57
00:02:54,480 --> 00:02:56,320
Vi kender ikke barnets identitet.
58
00:02:56,400 --> 00:02:59,000
Vi kender ikke detaljerne
af anklagerne.
59
00:03:00,520 --> 00:03:03,920
[mand 5] Når du efterforsker
en påstand om seksuelt misbrug af børn,
60
00:03:04,000 --> 00:03:06,120
{\an8}du har sjældent vidner til det.
61
00:03:07,040 --> 00:03:10,160
Vi leder efter hvad som helst
som vi kunne finde
62
00:03:10,240 --> 00:03:13,160
der fortæller os, at dette barn
giver os nøjagtige oplysninger.
63
00:03:13,240 --> 00:03:15,520
[mængden råber]
64
00:03:16,800 --> 00:03:19,360
[mand 6] Han er den mest berømte mand
i verden,
65
00:03:19,440 --> 00:03:23,960
hvem bliver anklaget
af den mest afskyelige forbrydelse i verden.
66
00:03:24,040 --> 00:03:27,080
[mand 7] En arrestordre
thi Mr. Jackson er udstedt
67
00:03:27,600 --> 00:03:30,000
på flere tilfælde af overgreb på børn.
68
00:03:31,440 --> 00:03:34,240
[kvinde 3] Endelig,
vi får nogle svar.
69
00:03:34,320 --> 00:03:36,280
Er han skyldig, eller er han ikke skyldig?
70
00:03:36,880 --> 00:03:40,600
[Ildevarslende musik spiller]
71
00:03:42,360 --> 00:03:44,960
Hm. Øhm…
72
00:03:45,040 --> 00:03:50,680
{\an8}Jeg mødte Michael Jackson i øh, 1970.
73
00:03:50,760 --> 00:03:53,120
Han var 12. Jeg var 14.
74
00:03:53,920 --> 00:03:56,440
- Og vi blev venner.
- [eftertænksom musik spiller]
75
00:03:56,520 --> 00:03:59,400
- Jeg fortalte dig, at jeg elsker Michael.
- Øh-huh.
76
00:03:59,480 --> 00:04:00,480
Du elsker Michael.
77
00:04:00,560 --> 00:04:04,280
[Randy] Som musiker kan du se
Michael Jacksons geni.
78
00:04:04,360 --> 00:04:06,320
[mand 1] På scenen siden han var fem år...
79
00:04:06,400 --> 00:04:08,000
[kvinde] Michael Jackson er en superstjerne.
80
00:04:08,080 --> 00:04:11,000
[Reagan] …for det fremragende eksempel
du har sat for ungdommen i Amerika...
81
00:04:11,080 --> 00:04:13,320
[mand 2] Albummet er stadig nummer et
efter 57 uger.
82
00:04:13,400 --> 00:04:17,120
[Randy] Thriller er stadig den dag i dag,
den mest solgte plade nogensinde.
83
00:04:17,960 --> 00:04:21,200
[mand 3] Hans album Thriller,
vinderen af syv Grammy Awards,
84
00:04:21,280 --> 00:04:26,120
solgte stadig en million eksemplarer om året
15 år efter udgivelsen.
85
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
[piger skriger]
86
00:04:28,080 --> 00:04:29,200
[Randy] Uden overdrivelse,
87
00:04:29,280 --> 00:04:33,400
Det tror jeg, Michael var
den mest berømte person i verden.
88
00:04:33,480 --> 00:04:34,880
Alt det fantastiske talent.
89
00:04:34,960 --> 00:04:36,960
[skare skriger]
90
00:04:39,400 --> 00:04:43,160
Men så ved du,
du begyndte at se forandringerne i ham.
91
00:04:43,760 --> 00:04:47,160
[kvinde] Jeg mener, lad os se det i øjnene,
han er lidt mærkelig.
92
00:04:47,240 --> 00:04:49,000
Ved du det? Han er bare lidt mærkelig.
93
00:04:49,080 --> 00:04:52,160
[foruroligende musik spiller]
94
00:04:52,240 --> 00:04:54,560
[Randy] Medierne var forfærdelige
til Michael Jackson.
95
00:04:54,640 --> 00:04:57,080
Med alle de Wacko Jacko ting,
hvilket var forfærdeligt.
96
00:04:57,680 --> 00:05:00,200
{\an8}"Hvad er der med det hyperbariske kammer?"
97
00:05:00,280 --> 00:05:02,000
"Hvad er der med plastikkirurgien?"
98
00:05:02,080 --> 00:05:05,360
{\an8}Og Michael havde han lyst til
han var ensom og isoleret.
99
00:05:05,440 --> 00:05:08,560
Men han var bestemt
at leve sit liv på sin måde.
100
00:05:09,720 --> 00:05:12,000
Michael blev venner
med alle disse børn.
101
00:05:12,080 --> 00:05:15,760
Du ved, han syntes ikke det var mærkeligt,
men det gjorde andre mennesker.
102
00:05:17,800 --> 00:05:21,240
{\an8}En 13-årig dreng påstår en seksuel
forhold til Michael Jackson.
103
00:05:21,320 --> 00:05:23,360
[foruroligende musik fortsætter]
104
00:05:23,440 --> 00:05:27,600
Ideen om at Michael Jackson er
en pædofil var, ligesom, sindsoprivende.
105
00:05:27,680 --> 00:05:31,200
Det var det mest fjerntliggende,
latterligt, du kunne have forestillet dig.
106
00:05:32,120 --> 00:05:35,920
Popstjernen afviste vredt
anklager om at have misbrugt en ung dreng,
107
00:05:36,000 --> 00:05:38,280
og slog ud mod politi og medier.
108
00:05:38,360 --> 00:05:43,000
{\an8}Der har været mange
modbydelige udtalelser for nylig
109
00:05:43,080 --> 00:05:46,480
{\an8}om påstande
upassende adfærd fra min side.
110
00:05:46,560 --> 00:05:48,960
{\an8}Disse udsagn om mig
er fuldstændig falske.
111
00:05:49,040 --> 00:05:52,480
[Randy] Efter alle disse
frygtelige beskyldninger om Michael,
112
00:05:52,560 --> 00:05:56,400
han havde svært ved ikke kun kunstnerisk,
men også personligt.
113
00:05:56,480 --> 00:05:58,680
Jeg så helvede
at det havde påført ham.
114
00:05:58,760 --> 00:06:00,480
Han var så traumatiseret på det tidspunkt.
115
00:06:01,280 --> 00:06:02,800
Han havde brug for en nulstilling,
116
00:06:02,880 --> 00:06:05,680
hvor han rent faktisk kunne tackle
nogle af disse spørgsmål
117
00:06:05,760 --> 00:06:08,000
og hans image i offentligheden.
118
00:06:08,920 --> 00:06:11,920
- [musik falmer]
- [fugle synger og kvidrer]
119
00:06:12,920 --> 00:06:14,920
[eftertænksom musik spiller]
120
00:06:16,040 --> 00:06:20,720
[mand] Første gang jeg mødte Michael,
i London, juni 2002...
121
00:06:23,000 --> 00:06:25,360
hans ansigt er meget stærkt sminket.
122
00:06:26,600 --> 00:06:28,680
{\an8}Hans hår er lidt rodet.
123
00:06:28,760 --> 00:06:31,080
{\an8}Han ser ud som om
han havde ikke sovet ret længe.
124
00:06:31,160 --> 00:06:33,160
[taler utydeligt]
125
00:06:35,480 --> 00:06:41,720
Og det var nogle år siden
siden han var kongen af pop.
126
00:06:42,600 --> 00:06:44,920
Og alligevel er der ingen, der kan sammenlignes
127
00:06:45,000 --> 00:06:47,960
til størrelsen og størrelsen
af en Michael Jackson.
128
00:06:48,040 --> 00:06:51,440
Og den anden ting, der åbenbart forårsagede
en enorm interesse
129
00:06:51,520 --> 00:06:53,400
var de skandaler, der omgav ham
130
00:06:53,480 --> 00:06:57,120
og beskyldninger om seksuelt misbrug af børn
nogle år tidligere.
131
00:06:57,640 --> 00:07:02,000
Jeg sagde: "Jeg ville elske at lave en film med dig
hvis du var interesseret."
132
00:07:02,080 --> 00:07:04,880
Han sagde,
"Okay, kom og se mig i Californien."
133
00:07:05,680 --> 00:07:07,240
[Randy] Taler om det med Michael,
134
00:07:07,320 --> 00:07:10,680
Jeg kom til at forstå årsagen
Michael var interesseret i Martin Bashir
135
00:07:10,760 --> 00:07:13,840
var på grund af hans interview
med prinsesse Diana,
136
00:07:13,920 --> 00:07:16,280
hvem var nogen
Michael er virkelig idoliseret.
137
00:07:16,360 --> 00:07:18,720
[taler utydeligt]
138
00:07:18,800 --> 00:07:21,440
[Randy] Han ville gerne portrætteres
på en mere menneskelig måde
139
00:07:21,520 --> 00:07:24,840
{\an8}af ham, der gjorde det for prinsesse Diana.
140
00:07:25,880 --> 00:07:28,200
{\an8}Men Michael lavede ikke nok research
141
00:07:28,280 --> 00:07:30,320
for hvis han havde, ville han have indset det
142
00:07:30,400 --> 00:07:34,600
at Martin Bashir/Prinsesse Diana
interviewet var en slags katastrofe.
143
00:07:34,680 --> 00:07:37,440
{\an8}[Martin] Tror du
Mrs. Parker Bowles var en faktor
144
00:07:37,520 --> 00:07:39,720
{\an8}i sammenbruddet af dit ægteskab?
145
00:07:39,800 --> 00:07:42,200
{\an8}Nå, vi var tre
i dette ægteskab,
146
00:07:42,280 --> 00:07:44,560
{\an8}så det var lidt overfyldt. [griner trist]
147
00:07:44,640 --> 00:07:48,720
{\an8}Det var interviewet, hvori
hun talte om tre i et ægteskab,
148
00:07:48,800 --> 00:07:52,000
og det satte hende virkelig i modstrid
med kongefamilien,
149
00:07:52,080 --> 00:07:57,440
og det… det…
det var en PR-katastrofe.
150
00:07:57,520 --> 00:08:00,280
Men Michael fulgte ikke historien
hele vejen dertil.
151
00:08:00,360 --> 00:08:03,200
Han stoppede bare ved det punkt
hvor han ville gøre det
152
00:08:03,280 --> 00:08:04,680
fordi prinsesse Diana gjorde det.
153
00:08:05,520 --> 00:08:08,320
Michael stolede på Martin Bashir,
og så Martin Bashir,
154
00:08:08,400 --> 00:08:10,840
han ledte efter en fantastisk historie.
155
00:08:10,920 --> 00:08:15,920
Og Michael på en måde rakte ham
denne mulighed på et sølvfad.
156
00:08:17,920 --> 00:08:21,160
Vi troede ikke, at Neverland
skulle være stedet
157
00:08:21,240 --> 00:08:23,680
hvor det hele løste sig.
158
00:08:24,200 --> 00:08:26,200
[Ildevarslende musik spiller]
159
00:08:33,320 --> 00:08:37,040
[Martin] Da jeg kom til Neverland,
Jeg kunne ikke tro, hvad jeg så.
160
00:08:37,120 --> 00:08:38,200
Det var ekstraordinært.
161
00:08:38,280 --> 00:08:40,720
Der var dette pariserhjul,
et stort messeområde.
162
00:08:40,800 --> 00:08:42,920
Og så red jeg mod zoologisk have,
163
00:08:43,000 --> 00:08:47,080
og jeg kan huske, at jeg så elefanter,
giraffer og en bjørn.
164
00:08:48,520 --> 00:08:53,200
Jeg gjorde det klart
at jeg ville forstå hans liv.
165
00:08:54,080 --> 00:08:57,600
Det troede jeg, han havde
et mærkeligt forhold til børn.
166
00:08:57,680 --> 00:09:01,760
Der havde været beskyldninger før.
Der havde været bosættelser.
167
00:09:04,120 --> 00:09:05,720
Kommer du herud på egen hånd?
168
00:09:05,800 --> 00:09:07,520
- Ja.
- Hvor ofte?
169
00:09:07,600 --> 00:09:09,640
- Hele tiden.
- Kommer du bare ud på egen hånd?
170
00:09:09,720 --> 00:09:11,360
- Ja.
- Hvad, og tage en tur?
171
00:09:11,440 --> 00:09:12,440
Ja.
172
00:09:12,520 --> 00:09:14,760
Normalt karrusellen. Jeg spiller musik.
173
00:09:14,840 --> 00:09:17,720
Jeg elsker at spille klassisk musik
på karrusellen.
174
00:09:17,800 --> 00:09:19,960
Og hvad med pariserhjulet?
175
00:09:20,040 --> 00:09:22,920
Jeg kan godt lide pariserhjulet.
Det får dig til at ønske og drømme og...
176
00:09:23,000 --> 00:09:24,640
- [Martin] Kan vi fortsætte?
- [Michael] Selvfølgelig.
177
00:09:24,720 --> 00:09:25,800
[Martin] Lad os gå videre.
178
00:09:26,520 --> 00:09:28,600
When I met him,
179
00:09:28,680 --> 00:09:32,400
han blev mere og mere isoleret som figur.
180
00:09:32,480 --> 00:09:33,560
[eftertænksom musik spiller]
181
00:09:33,640 --> 00:09:37,920
Der var ingen af slagsen
af advokater og PR og publicister
182
00:09:38,000 --> 00:09:41,760
der normalt omgiver
en stor global superstjerne.
183
00:09:41,840 --> 00:09:43,320
Han havde kontrol.
184
00:09:43,400 --> 00:09:46,560
Det var hans idé
at vi filmer i dansestudiet.
185
00:09:48,760 --> 00:09:53,040
Jeg vidste, at jeg var nødt til at stille ham visse spørgsmål
det ville blive ret svært.
186
00:09:53,120 --> 00:09:54,960
Men det var ret skræmmende.
187
00:09:55,040 --> 00:09:57,080
Når du har med at gøre
en som Michael Jackson,
188
00:09:57,160 --> 00:10:00,400
du siger det ikke til ham
hvad du skal filme.
189
00:10:00,480 --> 00:10:05,040
Men hvis vi opførte os ordentligt,
og hvis han kunne lide os,
190
00:10:05,120 --> 00:10:06,920
så ville der ske ting.
191
00:10:07,600 --> 00:10:09,040
Brug din hæl til at glide tilbage.
192
00:10:11,360 --> 00:10:13,880
- Det er ikke nemt. Det er ikke let.
- Virkelig?
193
00:10:15,160 --> 00:10:17,400
- [griner] Det er ikke let.
- Det er dog meget godt.
194
00:10:17,480 --> 00:10:19,520
- Det er tanken.
- Du er en meget venlig mand.
195
00:10:19,600 --> 00:10:20,640
[tænksom musik fortsætter]
196
00:10:20,720 --> 00:10:22,240
Jeg købte disse.
197
00:10:22,320 --> 00:10:25,920
- Disse. Højre?
- [Martin] Har du plads nok til det hele?
198
00:10:26,000 --> 00:10:27,600
- [Michael] Ja, det gør jeg.
- [Martin] Gør du?
199
00:10:27,680 --> 00:10:29,120
[Michael] Ja, og disse købte vi.
200
00:10:29,200 --> 00:10:31,000
Okay, lad os tage et kig på disse.
201
00:10:31,080 --> 00:10:31,960
De er smukke.
202
00:10:32,040 --> 00:10:34,840
[Martin] Det er kun 275.000 hver.
203
00:10:36,400 --> 00:10:39,360
Jeg havde det godt med ham.
204
00:10:39,440 --> 00:10:42,320
Optagelserne var gået rigtig godt.
Han så ud til at have nydt det.
205
00:10:43,040 --> 00:10:45,840
Alligevel vidste jeg det
at for denne del af filmen,
206
00:10:45,920 --> 00:10:50,400
Jeg var faktisk nødt til at lægge alt det til side
207
00:10:50,480 --> 00:10:53,520
og opføre sig som om
Jeg konfronterede ham for første gang.
208
00:10:53,600 --> 00:10:55,600
[musik bliver ildevarslende]
209
00:10:56,600 --> 00:11:00,400
Jeg var nødt til at spørge ham om beskyldningerne
af seksuelt misbrug af børn.
210
00:11:00,480 --> 00:11:03,160
Jeg var ængstelig
om, hvad der skulle ske
211
00:11:03,240 --> 00:11:06,520
når jeg sætter disse
svære spørgsmål til ham.
212
00:11:07,800 --> 00:11:11,880
Men som vi bevægede os hen imod
slutningen af optagelserne,
213
00:11:11,960 --> 00:11:14,400
sagde han: "Jeg vil have, at du møder nogen."
214
00:11:16,120 --> 00:11:19,120
Så jeg sagde,
"Godt, hvem vil du have jeg skal møde?"
215
00:11:19,200 --> 00:11:23,680
Han sagde: "Han er en lille dreng,
og vi har helbredt ham for kræft."
216
00:11:24,280 --> 00:11:28,200
Michael rejser sig så og går ud
og bringer barnet foran os.
217
00:11:28,280 --> 00:11:30,280
{\an8}[foruroligende musik afspilles]
218
00:11:31,600 --> 00:11:34,520
{\an8}Jeg tror, hvad der var
gik gennem hans hoved,
219
00:11:34,600 --> 00:11:37,640
{\an8}"Her er et eksempel
af et barn, som jeg har hjulpet."
220
00:11:37,720 --> 00:11:41,160
"Det er det, jeg vil have dig
at sætte i din film."
221
00:11:41,960 --> 00:11:46,640
Og så melder Michael sig frivilligt
under samtalen
222
00:11:46,720 --> 00:11:48,880
at de sover i sengen sammen.
223
00:11:49,640 --> 00:11:51,400
{\an8}Hvorfor kan du ikke dele din seng?
224
00:11:52,080 --> 00:11:56,320
{\an8}Den mest kærlige ting at gøre
er at dele din seng med nogen.
225
00:11:56,400 --> 00:11:57,760
{\an8}- Ved du det?
- [Martin] Tror du det?
226
00:11:57,840 --> 00:11:59,000
{\an8}Ja.
227
00:11:59,800 --> 00:12:01,560
[foruroligende musik fortsætter]
228
00:12:01,640 --> 00:12:03,840
[håner] Og vi er bare fuldstændig--
229
00:12:03,920 --> 00:12:07,840
Alle os, produktionsteamet,
er fuldstændig forbløffet.
230
00:12:07,920 --> 00:12:11,720
{\an8}Jeg mener, vi kan ikke tro
hvad der foregår foran os.
231
00:12:11,800 --> 00:12:13,560
{\an8}Men har du ikke et ekstra værelse
232
00:12:13,640 --> 00:12:16,280
{\an8}eller et ekstra hus her
hvor kunne han have opholdt sig?
233
00:12:16,360 --> 00:12:18,400
{\an8}Ja, men nej-- Ja, vi har gæsteenheder.
234
00:12:18,480 --> 00:12:21,360
{\an8}Men hver gang børn kommer her,
de vil altid blive hos mig.
235
00:12:21,440 --> 00:12:24,160
Han havde faktisk fremsat en afsløring på kamera
236
00:12:24,240 --> 00:12:27,600
om noget, der altid havde
blevet spurgt omkring ham,
237
00:12:27,680 --> 00:12:29,160
som folk altid havde haft mistanke om
238
00:12:29,240 --> 00:12:31,920
der er noget galt
om den måde, han interagerer på.
239
00:12:32,000 --> 00:12:36,120
Jeg indså, at vi havde noget
det var enormt vigtigt,
240
00:12:36,200 --> 00:12:39,800
men jeg var ikke klar over omfanget
af bomben indtil udsendelsen.
241
00:12:40,400 --> 00:12:43,400
{\an8}[orkestermusik svulmende]
242
00:12:45,160 --> 00:12:46,960
Michael Jacksons hjem, Neverland,
243
00:12:47,040 --> 00:12:51,400
er en 3.000 hektar stor ranch
tre timer nord for Los Angeles.
244
00:12:53,800 --> 00:12:58,280
Han tænkte over det, og så sagde han,
"Ja, kom til Neverland."
245
00:12:58,360 --> 00:13:01,760
Hvad synes du
folk ville sige, hvis jeg sagde,
246
00:13:01,840 --> 00:13:04,960
"Nå, jeg har inviteret nogle
af min datters venner rundt,
247
00:13:05,040 --> 00:13:07,280
eller min søns venner,
at sove i sengen med mig i nat?"
248
00:13:07,360 --> 00:13:10,080
- [Michael] Det er fint!
- [Martin] Hvad ville deres forældre sige?
249
00:13:10,160 --> 00:13:12,760
[Michael] Hvis de er skøre,
de ville sige: "Det kan du ikke."
250
00:13:12,840 --> 00:13:16,000
Men når du siger "seng",
du tænker seksuelt.
251
00:13:16,080 --> 00:13:18,440
De gør det seksuelt. Det er ikke seksuelt.
252
00:13:18,520 --> 00:13:19,920
- [Martin] Men...
- Vi skal sove.
253
00:13:20,000 --> 00:13:23,960
Jeg gemmer dem ind,
Jeg sætter lidt musik på,
254
00:13:24,040 --> 00:13:26,160
lav en lille historie, jeg læser en bog.
255
00:13:26,240 --> 00:13:29,400
Det er meget sødt.
Sæt pejsen på, giv dem varm mælk.
256
00:13:29,480 --> 00:13:31,000
Du ved, vi har små småkager.
257
00:13:31,080 --> 00:13:33,120
- Det er meget charmerende, meget sødt.
- Er du sikker?
258
00:13:33,760 --> 00:13:35,800
[Randy] Jeg holder øje med Michael
på fjernsynet,
259
00:13:35,880 --> 00:13:38,400
og der er et øjeblik,
og hvis du kendte ham som jeg gjorde,
260
00:13:38,480 --> 00:13:43,640
du kan se ham pludselig regne
i hans hoved, at det her er forfærdeligt.
261
00:13:43,720 --> 00:13:48,160
{\an8}Han sagde til sidst: "Okay, hvis du elsker mig,
lad os sove på sengen."
262
00:13:48,240 --> 00:13:50,240
{\an8}Jeg tænkte: "Åh mand."
263
00:13:50,320 --> 00:13:52,240
{\an8}[Randy] Du kan se det.
264
00:13:52,320 --> 00:13:55,400
{\an8}Du kan se på det øjeblik
i Martin Bashir-dokumentaren,
265
00:13:55,480 --> 00:13:59,360
og det kan du faktisk
pin slutningen af hans liv,
266
00:13:59,440 --> 00:14:01,040
du ved, til det øjeblik.
267
00:14:01,120 --> 00:14:03,720
[dramatisk musik spiller]
268
00:14:06,920 --> 00:14:09,120
Så du den dokumentar
på Michael Jackson?
269
00:14:09,200 --> 00:14:11,080
Han siger, at han var knust over det.
270
00:14:11,160 --> 00:14:13,120
Nå, han talte om sin plastikkirurgi
271
00:14:13,200 --> 00:14:16,480
og hvordan han stadig inviterer
små børn til at sove i hans seng.
272
00:14:20,960 --> 00:14:22,600
{\an8}Selvfølgelig stillede jeg ind.
273
00:14:22,680 --> 00:14:25,400
{\an8}Min mand og jeg så på, henrykte.
274
00:14:26,240 --> 00:14:31,160
{\an8}Og så så jeg den dreng
sidder i sofaen ved siden af ham
275
00:14:31,240 --> 00:14:33,360
{\an8}holder Jacksons hånd,
276
00:14:33,440 --> 00:14:37,600
{\an8}lægger hovedet på hans skulder,
ser drømmende op på ham.
277
00:14:37,680 --> 00:14:40,600
{\an8}Og jeg så på min mand,
og jeg sagde, "Øh-åh."
278
00:14:41,280 --> 00:14:42,960
{\an8}Jeg tænkte: "Så er vi i gang igen."
279
00:14:43,040 --> 00:14:47,720
Det trak mig med det samme tilbage til en historie
som jeg havde gjort ti år tidligere.
280
00:14:47,800 --> 00:14:49,800
[foruroligende musik spiller]
281
00:14:52,320 --> 00:14:54,400
Drengen hed Jordy Chandler.
282
00:14:55,520 --> 00:14:57,000
Det kom aldrig for retten.
283
00:14:57,600 --> 00:15:00,640
Michael Jackson slog sig ned med familien
284
00:15:01,400 --> 00:15:03,840
for omkring 20 millioner dollars.
285
00:15:04,880 --> 00:15:10,120
Jeg formoder, at problemet for mange mennesker
er hvad der skete i 1993,
286
00:15:10,200 --> 00:15:11,320
eller hvad der ikke skete.
287
00:15:11,400 --> 00:15:12,960
Hvad skete der ikke.
288
00:15:13,040 --> 00:15:16,160
"Der er aldrig sket noget." Det var et mantra.
289
00:15:16,240 --> 00:15:18,520
"Der er aldrig sket noget."
290
00:15:19,120 --> 00:15:20,840
Og jeg tænkte ved mig selv...
291
00:15:22,440 --> 00:15:23,560
"Det gjorde det måske."
292
00:15:24,880 --> 00:15:28,280
[Martin på tv] Grunden til det
givet for, hvorfor du ikke kom i fængsel
293
00:15:28,360 --> 00:15:32,560
var fordi du nåede
et økonomisk opgør med familien.
294
00:15:32,640 --> 00:15:33,640
Ja.
295
00:15:33,720 --> 00:15:37,360
Jeg vil ikke gøre en lang,
udtrukne ting på tv som OJ.
296
00:15:37,440 --> 00:15:39,240
Jeg vil fortsætte med mit liv.
297
00:15:39,320 --> 00:15:42,760
[Diane] Her var det, i mit ansigt igen,
alle de år senere,
298
00:15:42,840 --> 00:15:45,280
og jeg kunne ikke ignorere det.
299
00:15:45,360 --> 00:15:46,640
Du kan ikke ignorere det.
300
00:15:46,720 --> 00:15:48,440
[foruroligende musik fortsætter]
301
00:15:48,520 --> 00:15:53,800
[mand] Jeg kan bare huske, at jeg så
dokumentaren med familien Jackson.
302
00:15:53,880 --> 00:15:56,080
{\an8}Og de var chokerede.
303
00:15:57,400 --> 00:15:59,320
Og Michael, han kaldte sin mor,
304
00:15:59,400 --> 00:16:02,360
og hele hendes opførsel ændrede sig.
305
00:16:02,440 --> 00:16:06,240
Det eneste hun kunne sige var,
"De satte ham op. De satte ham op."
306
00:16:06,840 --> 00:16:09,120
[mand 1 på tv]
Ødelagt og fuldstændig forrådt.
307
00:16:09,200 --> 00:16:10,720
En grov forvanskning af sandheden
308
00:16:10,800 --> 00:16:14,960
og et tarveligt forsøg på at fordreje
hans liv og hans evner som far.
309
00:16:15,040 --> 00:16:18,400
Det er stjernens reaktion
til At leve med Michael Jackson.
310
00:16:18,480 --> 00:16:21,200
[Randy] Folk troede noget
foregår med Michael og denne knægt
311
00:16:21,280 --> 00:16:23,320
på grund af det, vi så på tv.
312
00:16:23,400 --> 00:16:27,160
Men Michael var bestemt
og klar til at kæmpe.
313
00:16:27,240 --> 00:16:29,760
Raymone Bain
er Michael Jacksons talsmand.
314
00:16:29,840 --> 00:16:31,560
Fru Bain, godmorgen til dig.
315
00:16:31,640 --> 00:16:33,440
Godmorgen. Hvordan har du det?
316
00:16:33,520 --> 00:16:36,680
{\an8}Nå, jeg har været, øh, meget velsignet
317
00:16:37,480 --> 00:16:42,960
fordi jeg arbejdede med Muhammad Ali,
Boyz II Men, Serena Williams...
318
00:16:43,680 --> 00:16:48,280
Og det var gennem Serena
anbefale mig til Michael Jackson
319
00:16:48,360 --> 00:16:50,800
at jeg begyndte at arbejde for Michael Jackson.
320
00:16:50,880 --> 00:16:55,760
Jeg troede, at Bashir-dokumentaren
var skandaløst.
321
00:16:55,840 --> 00:16:58,240
Det var en "jeg fik dig" slags ting.
322
00:16:58,320 --> 00:17:04,400
Efter det var Michael skyldig
indtil fundet uskyldig.
323
00:17:04,480 --> 00:17:07,600
Og jeg spurgte ham direkte,
ser død i hans ansigt,
324
00:17:07,680 --> 00:17:08,800
"Gjorde du det her?"
325
00:17:08,880 --> 00:17:11,480
Og jeg var overbevist, da han sagde nej
326
00:17:11,560 --> 00:17:13,120
fordi havde han sagt ja,
327
00:17:13,200 --> 00:17:16,560
eller havde jeg troet, at han var skyldig
af misbrug af børn,
328
00:17:16,640 --> 00:17:18,560
Jeg ville ikke have repræsenteret ham.
329
00:17:19,280 --> 00:17:22,680
En af tingene
som jeg var bekymret for,
330
00:17:22,760 --> 00:17:25,360
det var bare ukontrollabelt.
331
00:17:25,440 --> 00:17:27,800
Når du er større end livet,
332
00:17:28,560 --> 00:17:29,880
som han var,
333
00:17:29,960 --> 00:17:32,000
intet bliver urapporteret.
334
00:17:32,080 --> 00:17:37,640
Og der var nogle i den tid
for at sikre, at alt blev rapporteret.
335
00:17:39,000 --> 00:17:44,520
[Diane] Jeg kom på linjen til alle
mine bedste kilder inden for retshåndhævelse
336
00:17:44,600 --> 00:17:48,120
for at prøve at finde ud af, hvem denne dreng
i Bashir-dokumentaren var.
337
00:17:48,200 --> 00:17:50,440
De sagde, at han hedder Gavin.
Det er alt, hvad jeg ved.
338
00:17:50,520 --> 00:17:52,720
[eftertænksom musik spiller]
339
00:17:52,800 --> 00:17:54,800
[mand] Alle siger,
"Hvem er knægten?"
340
00:17:54,880 --> 00:17:58,520
Det er lidt som om der er blod i vandet
og hajerne er sultne.
341
00:17:58,600 --> 00:18:01,320
{\an8}Og vi var nogle af de hajer.
Vi kredsede.
342
00:18:01,400 --> 00:18:03,640
{\an8}Vi cirkulerede i Neverland
at finde den knægt.
343
00:18:03,720 --> 00:18:06,640
Du skal huske hvor mange mennesker
er ansat hos Neverland.
344
00:18:06,720 --> 00:18:09,160
Du har folk, der skovler giraf-lort.
345
00:18:09,240 --> 00:18:11,040
Du har messearbejdere.
346
00:18:11,120 --> 00:18:14,440
Der er så mange kilder der.
Der er så mange ansatte.
347
00:18:14,520 --> 00:18:16,200
Du ved, vi... vi betaler et par stykker.
348
00:18:16,280 --> 00:18:18,840
[Ildevarslende musik spiller]
349
00:18:20,040 --> 00:18:22,480
Det tager ikke lang tid at få navnet.
350
00:18:24,040 --> 00:18:26,840
Drengens efternavn var Arvizo.
351
00:18:26,920 --> 00:18:28,520
Gavin Arvizo.
352
00:18:28,600 --> 00:18:30,800
Vanskeligheden, selvfølgelig,
har du med et barn at gøre,
353
00:18:30,880 --> 00:18:32,640
så vi går efter familien.
354
00:18:32,720 --> 00:18:35,480
Faren, David Arvizo, vi fandt ham.
355
00:18:35,560 --> 00:18:38,120
Faren blev udstødt fra familien.
356
00:18:38,200 --> 00:18:40,560
Så du har en økonomisk trængende familie
357
00:18:40,640 --> 00:18:43,280
hvis hoved kunne drejes
ved en stor check.
358
00:18:44,120 --> 00:18:48,120
Men i tilfældet med Arvizos,
de solgte ikke deres historie.
359
00:18:48,200 --> 00:18:49,480
De gik aldrig efter pengene.
360
00:18:50,760 --> 00:18:53,840
Der var en historie at hente.
Vi kunne bare ikke få det.
361
00:18:56,240 --> 00:18:58,240
[ildevarslende musik fortsætter]
362
00:19:01,680 --> 00:19:04,240
[kvinde] Et par år
før dokumentaren,
363
00:19:04,320 --> 00:19:07,600
Jeg mødte familien Arvizo
på Latterfabrikken.
364
00:19:07,680 --> 00:19:12,400
{\an8}Og Gavin var en rigtig sjov,
365
00:19:12,480 --> 00:19:14,040
{\an8}lyst, glitrende barn.
366
00:19:14,120 --> 00:19:18,360
De boede i det, man ville kalde
en ungkarlelejlighed. Det var et værelse.
367
00:19:18,440 --> 00:19:21,080
De havde madrasser på gulvet.
368
00:19:21,160 --> 00:19:24,320
De havde lagner
spændt op for lidt privatliv.
369
00:19:25,120 --> 00:19:27,200
Janet var en god mor.
370
00:19:27,280 --> 00:19:32,280
Jeg fandt, at hun var barnlig
i hendes entusiasme for alt.
371
00:19:33,080 --> 00:19:37,640
Og så en dag får jeg et telefonopkald
fra Janet, og hun skriger,
372
00:19:37,720 --> 00:19:39,520
"Gavin har kræft."
373
00:19:39,600 --> 00:19:42,000
[gribende musik spiller]
374
00:19:42,080 --> 00:19:45,280
Så snart jeg kunne,
Jeg gik ned på hospitalet.
375
00:19:45,360 --> 00:19:47,560
Han var hos Kaiser i Hollywood.
376
00:19:47,640 --> 00:19:51,480
De ville prøve alt,
men sandsynligheden var, at han ville dø.
377
00:19:53,880 --> 00:19:57,160
Jeg ville besøge ham ofte
på hospitalet.
378
00:19:57,240 --> 00:19:58,840
Han tabte alt sit hår.
379
00:20:00,000 --> 00:20:04,080
Han... Han kunne ikke spise.
Han gyngede bare og stønnede.
380
00:20:05,080 --> 00:20:07,480
En dag gik jeg ind på Gavins værelse,
381
00:20:07,560 --> 00:20:10,800
og der var
en særlig stor gavekurv.
382
00:20:10,880 --> 00:20:14,200
Det var på størrelse med halvdelen af værelset.
383
00:20:14,280 --> 00:20:17,080
Jeg sagde, "Hej, Gav,
ved du, hvem har sendt dig det?"
384
00:20:17,160 --> 00:20:19,080
Og han sagde bare, "Michael."
385
00:20:19,760 --> 00:20:21,640
Og jeg sagde, "Michael hvem?"
386
00:20:22,160 --> 00:20:23,400
"Michael Jackson."
387
00:20:24,560 --> 00:20:26,160
Okay, fedt.
388
00:20:26,840 --> 00:20:28,280
Jeg accepterede det bare
389
00:20:28,360 --> 00:20:32,400
fordi vi alle har set ham
besøge alle disse syge børn
390
00:20:32,480 --> 00:20:34,120
og trængende børn.
391
00:20:34,200 --> 00:20:36,200
[kvinder råber entusiastisk]
392
00:20:37,000 --> 00:20:39,720
Børn vil altid
have en særlig plads i mit hjerte.
393
00:20:39,800 --> 00:20:41,600
[børn råber]
394
00:20:41,680 --> 00:20:46,000
[Louise] Du ville bare se en række børn,
og Michael Jackson i centrum.
395
00:20:46,840 --> 00:20:50,680
{\an8}[kvinde på tv] Michael Jackson
var en moderne Pied Piper for børn.
396
00:20:50,760 --> 00:20:55,320
{\an8}Han fortalte mig børnene
at komme til Neverland løftede hans humør.
397
00:20:56,720 --> 00:20:58,280
{\an8}[Louise] Et par måneder senere,
398
00:20:58,360 --> 00:21:01,320
{\an8}Janet ringede til mig
og fortalte mig, at de havde været i Neverland.
399
00:21:01,400 --> 00:21:04,800
{\an8}Og hun fortalte mig, hvor vidunderlig Michael var.
400
00:21:04,880 --> 00:21:08,600
{\an8}Og jeg troede, at han var ved at dø,
og hvorfor skulle han ikke tage og nyde Neverland?
401
00:21:09,920 --> 00:21:14,240
Nå, langt senere, da jeg så
Martin Bashir dokumentar,
402
00:21:14,320 --> 00:21:15,320
mit hjerte sank.
403
00:21:15,400 --> 00:21:18,440
Jeg tænkte lige med det samme,
"Pressen vil jage disse mennesker."
404
00:21:18,520 --> 00:21:21,200
Jeg ville ikke have dem i denne hvirvelvind.
405
00:21:22,200 --> 00:21:25,120
Jeg ringede til Janet, jeg ringede til Janets mor,
406
00:21:25,200 --> 00:21:27,640
og hvert nummer jeg ringede til
blev afbrudt.
407
00:21:28,480 --> 00:21:30,880
Deres telefoner bliver afbrudt
Jeg fandt meget alarmerende.
408
00:21:30,960 --> 00:21:32,120
[musik falmer]
409
00:21:32,200 --> 00:21:35,160
Jeg vidste ikke, hvor de var.
Jeg vidste ikke, om de var sikre.
410
00:21:36,760 --> 00:21:39,480
[Ildevarslende musik spiller]
411
00:21:39,560 --> 00:21:41,400
[mand] Jeg har lige afsluttet college.
412
00:21:41,480 --> 00:21:45,040
{\an8}Jeg var meget spændt på at arbejde
i underholdningsindustrien
413
00:21:45,120 --> 00:21:46,880
{\an8}og for Michael Jackson.
414
00:21:47,600 --> 00:21:49,720
Da jeg ankom til Los Angeles,
415
00:21:49,800 --> 00:21:52,440
Jeg gik ind i et meget travlt hus,
416
00:21:52,520 --> 00:21:55,960
sammenlignes med f.eks.
gå ind på en travl redaktion.
417
00:21:56,840 --> 00:21:59,800
Folk løber rundt,
telefoner, der ringer af røret.
418
00:21:59,880 --> 00:22:04,320
Mediebureauerne ringede uafbrudt.
419
00:22:04,400 --> 00:22:09,360
Så jeg går ind i denne skadeskontrol,
og så sagde de:
420
00:22:09,440 --> 00:22:11,520
"Du skal passe på
af Arvizo-familien."
421
00:22:11,600 --> 00:22:16,240
Medierne ville have svar
efter nedfaldet af Bashir-specialen.
422
00:22:16,320 --> 00:22:20,840
Michael åbnede elskværdigt sine arme
og lod Arvizos vende tilbage til ranchen.
423
00:22:20,920 --> 00:22:24,400
Så det var de
klarede stormen ved Neverland.
424
00:22:24,480 --> 00:22:28,240
[musik crescendos, falmer]
425
00:22:28,840 --> 00:22:31,040
Disse billeder er fra ranchen.
426
00:22:31,120 --> 00:22:34,080
Jeg har holdt dem i de sidste 20 år.
427
00:22:34,160 --> 00:22:37,080
Dette er Gavins mor, Janet Arvizo.
428
00:22:37,160 --> 00:22:43,680
{\an8}Hun skriver: "Kæreste kærlige Michael,
vi sætter pris på, at du er vores familie."
429
00:22:43,760 --> 00:22:47,960
{\an8}"Hvad Gud bringer sammen,
ingen mand kan fortryde."
430
00:22:48,040 --> 00:22:49,320
{\an8}"Vi elsker dig."
431
00:22:49,400 --> 00:22:51,400
[foruroligende musik spiller]
432
00:22:53,040 --> 00:22:57,080
Dette er Star Arvizo, Gavins bror.
433
00:22:58,320 --> 00:23:04,080
{\an8}"Jeg elsker dig, min far Michael.
Din søn, Blowhole."
434
00:23:05,440 --> 00:23:08,880
Det er de øgenavne, som Michael
ville give disse... disse unge drenge.
435
00:23:10,960 --> 00:23:13,600
Der var enkeltpersoner i medierne
436
00:23:13,680 --> 00:23:16,640
sætter spørgsmålstegn ved Michaels forhold
med børn.
437
00:23:17,600 --> 00:23:22,920
Så Jackson-lejren følte et behov for at ansætte
en kriminel forsvarsadvokat, Mark Geragos,
438
00:23:23,480 --> 00:23:26,040
at se over de juridiske aspekter af dette.
439
00:23:27,200 --> 00:23:29,280
[mand] Jeg havde modtaget et opkald
440
00:23:29,360 --> 00:23:35,680
fra en herre
der repræsenterede Michael.
441
00:23:36,280 --> 00:23:39,880
Og han spurgte, om jeg ville
Mød Michael i Neverland.
442
00:23:40,720 --> 00:23:43,200
{\an8}DNA'et ved at være forsvarsadvokat
443
00:23:43,280 --> 00:23:46,520
{\an8}er du altid tænker på
det værste, der kan ske.
444
00:23:47,120 --> 00:23:52,680
Jeg indså, at dette ikke er bare
et spørgsmål om omdømmestyring.
445
00:23:52,760 --> 00:23:56,200
Dette er potentielt kriminel eksponering.
446
00:23:56,280 --> 00:23:58,720
- Og det er et problem.
- [ildevarslende musik spiller]
447
00:23:59,760 --> 00:24:03,440
Jeg så, at det var rødt kød
448
00:24:03,520 --> 00:24:08,200
for en anklager, der var bestemt
at tage ned Michael.
449
00:24:08,880 --> 00:24:12,120
Jackson-medarbejderne
besluttede at lave en video.
450
00:24:13,120 --> 00:24:16,840
Janet Arvizo og familie skulle filmes,
451
00:24:17,480 --> 00:24:21,800
give sandfærdige udsagn vedr
Michael Jackson og deres forhold,
452
00:24:21,880 --> 00:24:25,760
og endnu vigtigere,
Gavins forhold til Michael Jackson.
453
00:24:26,920 --> 00:24:29,520
{\an8}Vent, du ved, hvordan disse Bashir...
454
00:24:29,600 --> 00:24:34,280
{\an8}Hej, du ved hvordan Bashir
zoomet ind på ham i hånden?
455
00:24:34,360 --> 00:24:36,480
{\an8}- Gør det, det samme.
- For du ved hvordan...
456
00:24:36,560 --> 00:24:39,680
{\an8}Fordi det er hvad en mor er
eller en far gør med en søn.
457
00:24:39,760 --> 00:24:43,760
{\an8}Og jeg føler, at Janet, foran mig,
mens jeg så på,
458
00:24:43,840 --> 00:24:46,560
gav hendes side af sandheden
459
00:24:46,640 --> 00:24:48,800
om hendes forhold
med Michael Jackson
460
00:24:48,880 --> 00:24:51,200
det var ikke skrevet.
461
00:24:51,280 --> 00:24:52,640
{\an8}Når jeg ville fortælle ham,
462
00:24:52,720 --> 00:24:54,840
{\an8}"Lægerne siger
der er ingen chance,"
463
00:24:54,920 --> 00:24:57,480
{\an8}Michael sagde: "Det vil jeg ikke have."
464
00:24:57,560 --> 00:25:01,280
{\an8}"Du bringer ham til mig,
og vi vil beklæde ham med kærlighed."
465
00:25:01,360 --> 00:25:04,640
{\an8}Vi kan være ødelagte. Michael ordnede os.
466
00:25:04,720 --> 00:25:07,880
{\an8}[Vincent] Jeg så fysisk
og troede, at hendes svar var sande,
467
00:25:07,960 --> 00:25:11,960
og der skete aldrig noget
imod dem af Michael Jackson.
468
00:25:12,560 --> 00:25:17,560
{\an8}Da jeg mødte Michael første gang, tænkte jeg bare
var han en kærlig, venlig, ydmyg mand.
469
00:25:17,640 --> 00:25:20,480
{\an8}Og... og alt, hvad han ønskede at gøre, var godt.
470
00:25:20,560 --> 00:25:24,600
{\an8}[Mark] Denne video er en forsikringspolice
471
00:25:24,680 --> 00:25:28,320
skal familien Arvizo
fremsætte en beskyldning mod Michael.
472
00:25:28,400 --> 00:25:31,200
Hvis der er nogen på standen
og de siger noget,
473
00:25:31,280 --> 00:25:35,120
du kunne have et uddrag klar
på video og vis en jury.
474
00:25:35,200 --> 00:25:37,240
"Jamen, det sagde du så
og det er nu."
475
00:25:37,320 --> 00:25:41,680
Og så tvinger det vidnet
at skulle forklare sig.
476
00:25:41,760 --> 00:25:44,160
Jeg tror på Michael
stolede ikke på denne familie.
477
00:25:44,760 --> 00:25:50,280
{\an8}Så de havde en privatdetektiv
holder øje med familien Arvizo.
478
00:25:50,360 --> 00:25:52,640
Jeg modtog et telefonopkald fra Janet.
479
00:25:52,720 --> 00:25:54,480
{\an8}Hun var panisk og hviskende,
480
00:25:54,560 --> 00:25:57,760
{\an8}og hun sagde,
"De lytter til alt, hvad jeg siger."
481
00:25:57,840 --> 00:25:59,640
{\an8}"Jeg kan ikke tale ret længe."
482
00:26:00,320 --> 00:26:03,640
Hun ville virkelig forlade Neverland,
men hun fik at vide,
483
00:26:03,720 --> 00:26:06,520
"Vi forsøger at holde dig sikker.
Du skal blive her."
484
00:26:06,600 --> 00:26:09,320
Men hun følte bare, at der var noget galt.
485
00:26:09,920 --> 00:26:13,760
{\an8}Janet ringede til en god ven og sagde:
"Kender du nogen advokater?"
486
00:26:13,840 --> 00:26:17,800
{\an8}Han anbefalede en advokat, der så på
Martin Bashir-dokumentaren og sagde,
487
00:26:17,880 --> 00:26:21,080
"Disse børn
skal tale med en psykolog."
488
00:26:21,160 --> 00:26:23,160
[Ildevarslende musik spiller]
489
00:26:24,280 --> 00:26:26,320
[mand] Børnene,
især Gavin og Star,
490
00:26:26,400 --> 00:26:28,120
Jeg tror virkelig elskede Michael Jackson.
491
00:26:28,200 --> 00:26:30,200
{\an8}Jeg tror, at han var meget vigtig
492
00:26:30,280 --> 00:26:34,120
{\an8}på et tidspunkt, hvor der var kaos
i deres liv, økonomiske, medicinske.
493
00:26:34,920 --> 00:26:39,840
Og jeg tror både Star og Gavin
så til ham efter lidt stabilitet.
494
00:26:43,040 --> 00:26:46,800
Det var meget chokerende for mig
da jeg lærte om hans oplevelser
495
00:26:46,880 --> 00:26:49,480
og hans kendskab til Michael Jackson.
496
00:26:50,040 --> 00:26:52,280
Jeg følte, at drengene var troværdige,
497
00:26:52,360 --> 00:26:56,760
og jeg følte, at der var nok information
for mig at have rimelig mistanke om
498
00:26:56,840 --> 00:26:59,760
Gavin havde været offeret
af seksuelt misbrug af børn.
499
00:27:01,000 --> 00:27:04,560
Og i staten Californien,
sundhedsprofessionelle generelt,
500
00:27:04,640 --> 00:27:08,240
hvis du har en begrundet mistanke,
du skal i henhold til loven
501
00:27:08,320 --> 00:27:10,360
lave en rapport
til de relevante myndigheder.
502
00:27:10,440 --> 00:27:13,040
[ildevarslende musik fortsætter]
503
00:27:13,720 --> 00:27:17,320
[Ron] På det tidspunkt anklagede jeg
overvejende seksualforbrydelser.
504
00:27:17,400 --> 00:27:20,240
Jeg var en af de få mænd
hvem gjorde det egentlig
505
00:27:20,320 --> 00:27:21,680
{\an8}og gjorde mange af dem.
506
00:27:21,760 --> 00:27:23,600
{\an8}Voldtægtssager, sager om overgreb på børn,
507
00:27:23,680 --> 00:27:26,520
{\an8}forbrydelser mod kvinder,
forbrydelser mod børn.
508
00:27:26,600 --> 00:27:29,200
Det blev et af mine specialer.
509
00:27:29,880 --> 00:27:32,240
Og jeg blev ringet op
fra distriktsadvokaten,
510
00:27:32,320 --> 00:27:35,280
og jeg gik ned til hans kontor,
og han gav mig en rapport.
511
00:27:35,360 --> 00:27:39,720
Og der gik et øjeblik før jeg endelig
så navnet Michael Jackson.
512
00:27:39,800 --> 00:27:42,680
Den mest genkendelige person i verden.
513
00:27:42,760 --> 00:27:44,240
[musik falmer]
514
00:27:44,320 --> 00:27:48,840
Men at finde ud af, er der
en troværdig anklage om seksuelt misbrug,
515
00:27:48,920 --> 00:27:53,080
{\an8}næsten altid det første
detektiver gør er at interviewe barnet.
516
00:27:55,120 --> 00:27:56,440
[officer] Okay, vi er i gang.
517
00:27:57,480 --> 00:27:59,560
Du skal sidde lige der, kammerat.
518
00:28:02,040 --> 00:28:04,040
[foruroligende musik spiller]
519
00:28:04,120 --> 00:28:05,440
Hvor lang tid vil det tage?
520
00:28:05,520 --> 00:28:08,800
[officer] Nå, hvad angår hvor hurtigt
du svarer på vores spørgsmål
521
00:28:08,880 --> 00:28:10,880
og hvordan du har det og alt det der.
522
00:28:11,480 --> 00:28:12,360
Rulning.
523
00:28:13,680 --> 00:28:15,520
Så han tog fat i mig.
524
00:28:18,520 --> 00:28:20,280
- [betjent] Tog han fat i dig?
- Ja.
525
00:28:20,360 --> 00:28:21,840
[officer] Hvor tog han fat i dig?
526
00:28:22,560 --> 00:28:23,840
Privat område.
527
00:28:23,920 --> 00:28:25,680
[officer] Han tog fat i dig
i dit private område?
528
00:28:26,280 --> 00:28:28,240
Where were you at when this happened?
529
00:28:28,320 --> 00:28:29,360
På sin seng.
530
00:28:29,440 --> 00:28:30,880
[officer] I sengen?
531
00:28:30,960 --> 00:28:33,720
Lå du i sengen
or were you sitting on the bed?
532
00:28:33,800 --> 00:28:36,320
Jeg lå på hans seng,
og vi snakkede.
533
00:28:36,400 --> 00:28:38,880
[officer] Og det gjorde du
have tøj på eller af?
534
00:28:39,600 --> 00:28:40,560
På?
535
00:28:40,640 --> 00:28:42,840
- Ja. Jeg havde hans pyjamas.
- [officer] Okay.
536
00:28:43,400 --> 00:28:45,200
And what did he end up doing?
537
00:28:47,400 --> 00:28:48,640
Han fortalte mig...
538
00:28:51,600 --> 00:28:52,800
fordi han sagde
539
00:28:53,400 --> 00:28:55,840
that if I knew how to do it and he said…
540
00:28:56,840 --> 00:29:00,360
And if I don't, he'll do it for me.
541
00:29:01,000 --> 00:29:02,880
Så han startede...
542
00:29:02,960 --> 00:29:05,160
[officer] Speak up a little bit.
Jeg kan ikke høre dig, kammerat.
543
00:29:05,240 --> 00:29:06,440
Jeg ved det er svært.
544
00:29:06,520 --> 00:29:10,840
[Ron] Du kan forvente at se et barn
hvem taler om et emne
545
00:29:10,920 --> 00:29:12,720
det er svært at tale om.
546
00:29:12,800 --> 00:29:16,240
Livet er så meget lettere, hvis du bare siger,
"Der skete ikke noget."
547
00:29:16,320 --> 00:29:17,680
Og spørgsmålene stopper.
548
00:29:17,760 --> 00:29:19,080
[foruroligende musik fortsætter]
549
00:29:19,160 --> 00:29:21,640
Du ser børn,
de sidder bare der og imploderer.
550
00:29:21,720 --> 00:29:23,400
Ikke eksplodere, implodere.
551
00:29:23,480 --> 00:29:25,480
De krymper på en måde ind i sig selv.
552
00:29:25,560 --> 00:29:28,280
Deres skuldre kommer ind,
deres hoved falder ned.
553
00:29:28,360 --> 00:29:31,080
Det er, som om de prøver
at forsvinde i gulvet.
554
00:29:31,160 --> 00:29:33,120
[officer] Og hvad gjorde han så?
555
00:29:33,200 --> 00:29:35,520
Han begyndte at onanere mig.
556
00:29:36,240 --> 00:29:37,240
[officer] Okay.
557
00:29:38,040 --> 00:29:43,080
Så … [snuser] …efter et stykke tid,
Jeg sagde til ham, at jeg ikke ville have ham til at gøre det.
558
00:29:43,160 --> 00:29:44,200
Stoppede han?
559
00:29:44,280 --> 00:29:45,560
Jeg sagde nej.
560
00:29:45,640 --> 00:29:47,400
Han blev ved med at gøre det.
561
00:29:48,200 --> 00:29:50,520
Jeg fortalte ham... Han blev ved med at sige det
562
00:29:50,600 --> 00:29:52,440
han vil lære mig, og...
563
00:29:53,640 --> 00:29:56,520
Jeg fortalte ham... Jeg sagde nej.
564
00:29:58,040 --> 00:30:01,160
[Ron] På et tidspunkt efter udgivelsen
af Martin Bashir-dokumentaren,
565
00:30:01,240 --> 00:30:03,880
Michael Jackson havde seksuelt misbrugt Gavin.
566
00:30:03,960 --> 00:30:06,400
Det er hvad Gavin fortalte os,
og vi troede ham.
567
00:30:06,480 --> 00:30:09,800
Hvad jeg så, tænkte jeg,
var et meget typisk interview
568
00:30:09,880 --> 00:30:12,160
af et barn
som havde oplevet seksuelle overgreb.
569
00:30:12,240 --> 00:30:13,680
[officer] Var der noget andet
570
00:30:13,760 --> 00:30:16,920
hvor man havde set nøgenbilleder
eller nøgne kvinder før?
571
00:30:17,000 --> 00:30:18,440
Begge at være sammen med Michael?
572
00:30:18,520 --> 00:30:19,360
Ja.
573
00:30:19,440 --> 00:30:20,640
[officer] Hvor var det henne?
574
00:30:20,720 --> 00:30:22,480
Han havde en sort kuffert.
575
00:30:23,120 --> 00:30:28,200
Han sagde, der er en sort kuffert,
og den er fuld af, ligesom, nøgenbilleder
576
00:30:28,280 --> 00:30:29,960
og kvindeblade.
577
00:30:30,040 --> 00:30:30,880
[officer] Af kvinder?
578
00:30:30,960 --> 00:30:32,160
Og piger.
579
00:30:32,240 --> 00:30:33,400
[officer] Så du dem?
580
00:30:34,320 --> 00:30:35,520
Han viste mig det.
581
00:30:36,440 --> 00:30:39,200
[officer] Det er jeg virkelig
meget stolt af dig, Gavin.
582
00:30:40,000 --> 00:30:41,400
Jeg er meget stolt af dig.
583
00:30:42,000 --> 00:30:46,200
[Stan] Jeg lærte det både Star og Gavin
var blevet vist pornografi.
584
00:30:46,280 --> 00:30:49,720
Star fortalte mig, at han havde
set Michael sætte alkohol
585
00:30:50,320 --> 00:30:52,720
{\an8}ind i sodavandsdåser,
586
00:30:52,800 --> 00:30:54,400
{\an8}kaldte det Jesus Juice.
587
00:30:54,480 --> 00:30:57,840
Gavin fortalte mig
at han havde Jesus Juice på fly.
588
00:30:57,920 --> 00:31:01,800
Gavin fortalte mig, at han havde Jesus Juice
på Michael Jacksons værelse.
589
00:31:02,760 --> 00:31:06,320
[Ron] Når du anklager en sag
involverer en forbrydelse mod et barn,
590
00:31:06,400 --> 00:31:08,920
du har sjældent vidner til det.
591
00:31:09,000 --> 00:31:12,840
Så vi vil se, om vi kan bekræfte
hvad Gavin havde fortalt os
592
00:31:12,920 --> 00:31:16,720
om hvad der foregik
i Neverland med Michael Jackson.
593
00:31:16,800 --> 00:31:20,360
Og det inkluderede eksekvering
en ransagningskendelse på hans ejendom.
594
00:31:20,440 --> 00:31:22,800
[Ildevarslende musik spiller]
595
00:31:22,880 --> 00:31:25,200
[temaspil nyheder]
596
00:31:25,800 --> 00:31:27,280
Dette er en Fox News-advarsel.
597
00:31:27,360 --> 00:31:29,680
En ransagningskendelse
er udstedt og udført
598
00:31:29,760 --> 00:31:31,600
af Santa Barbara County Police.
599
00:31:31,680 --> 00:31:34,280
[spændt musik spiller]
600
00:31:34,360 --> 00:31:38,080
Snesevis af efterforskere myldrer
Michael Jacksons ranch i Californien,
601
00:31:38,160 --> 00:31:43,200
leder efter beviser i det, der bliver til
kaldet en igangværende strafferetlig efterforskning.
602
00:31:45,120 --> 00:31:48,640
{\an8}- [sheriff 1] Hvad er alt det lort her?
- [sherif 2] Det er et filmhold.
603
00:31:48,720 --> 00:31:50,320
{\an8}- Ja, bestemt.
- [sherif 1] For fanden.
604
00:31:50,400 --> 00:31:51,840
{\an8}De tager billeder.
605
00:31:51,920 --> 00:31:53,880
{\an8}[spændt musik fortsætter]
606
00:31:53,960 --> 00:31:57,120
{\an8}[utydelig politisnak]
607
00:32:06,040 --> 00:32:08,080
[sherif 2] Okay, ja,
lad os foretage vores kontroller.
608
00:32:08,160 --> 00:32:11,040
Du har ikke et arbejde
indtil vi sikrer dette hus.
609
00:32:12,040 --> 00:32:15,480
[Ron] Hvis vi tænker
at vi har en god chance
610
00:32:15,560 --> 00:32:19,080
at kunne få en domfældelse
i denne sag, så bør vi gøre det.
611
00:32:19,160 --> 00:32:22,160
Vi burde ikke gøre det
fordi han er en berømthed.
612
00:32:23,120 --> 00:32:24,360
[sheriff 1] Efterlysning.
613
00:32:24,440 --> 00:32:26,640
[spændt musik fortsætter]
614
00:32:27,480 --> 00:32:30,200
[kvinde på tv] Lige nu,
Target Neverland er på vej.
615
00:32:30,280 --> 00:32:34,200
Hele 60 efterforskere er inde
på dette tidspunkt, ransage ranchen.
616
00:32:34,280 --> 00:32:37,800
Til venstre for mig kan du se messen
medier fra hele verden her.
617
00:32:37,880 --> 00:32:39,440
Det går ned omkring en kvart mil…
618
00:32:39,520 --> 00:32:44,240
[Ron] Vi havde en meget realistisk
forståelse for, hvad der skulle ske.
619
00:32:44,320 --> 00:32:47,160
Pressens konstante tilstedeværelse.
620
00:32:47,240 --> 00:32:49,760
Det har aldrig strejfet os
at det ville være en grund
621
00:32:49,840 --> 00:32:51,880
at vi ikke ville
retsforfølge Michael Jackson.
622
00:32:51,960 --> 00:32:56,280
Vi vidste, hvad det ville betyde
nationalt og endda internationalt.
623
00:32:56,360 --> 00:32:58,560
De efterforskere
er stadig på stedet.
624
00:32:58,640 --> 00:33:03,040
Nogen meget tæt på denne undersøgelse
siger, at det involverer børnemishandling.
625
00:33:03,120 --> 00:33:05,120
[spændt musik fortsætter]
626
00:33:07,120 --> 00:33:08,440
[Vincent] Jeg var hjemme.
627
00:33:08,520 --> 00:33:10,760
Lige pludselig er der et nyhedsblink.
628
00:33:10,840 --> 00:33:12,520
Der var et razzia i Neverland.
629
00:33:12,600 --> 00:33:14,320
Jeg faldt næsten på gulvet.
630
00:33:14,400 --> 00:33:18,360
Jeg vidste det i sagens natur
at dette var familien Arvizo.
631
00:33:19,160 --> 00:33:22,680
Hvordan kunne de anklage Michael
for at misbruge deres barn?
632
00:33:22,760 --> 00:33:26,120
jeg helhjertet
troede på hans uskyld.
633
00:33:26,200 --> 00:33:30,680
Jeg følte, at det bare var
gav ikke logisk mening
634
00:33:30,760 --> 00:33:32,840
at Michael ville skade et barn
635
00:33:34,320 --> 00:33:36,400
efter deponeringen
636
00:33:36,480 --> 00:33:40,000
og familien
taler så positivt om ham.
637
00:33:40,600 --> 00:33:41,640
{\an8}[sheriff 2] Ingen overraskelser?
638
00:33:41,720 --> 00:33:43,000
{\an8}[mand] Ingen overraskelser.
639
00:33:44,040 --> 00:33:45,840
{\an8}Det går lige ind her.
640
00:33:45,920 --> 00:33:47,920
{\an8}Lige nu har jeg lagt nogle...
641
00:33:49,200 --> 00:33:51,000
{\an8}bagage en af gæsterne...
642
00:33:51,080 --> 00:33:52,360
{\an8}[sheriff 2] Skal vi denne vej?
643
00:33:52,440 --> 00:33:56,000
{\an8}[Ron] Vi vil se, om vi kan bekræfte
hvad Gavin havde fortalt os.
644
00:33:56,080 --> 00:33:57,680
{\an8}Hvor trappen er...
645
00:33:57,760 --> 00:33:58,680
{\an8}[sheriff 2] Okay.
646
00:33:59,600 --> 00:34:01,960
{\an8}- Fortsæt, Curtis.
- [sheriff 1] Sheriff's Department.
647
00:34:02,760 --> 00:34:05,440
- [sherif 2] Har du et andet lys?
- [sherif 1] Nej.
648
00:34:05,520 --> 00:34:06,920
[Ron] Hvor sengen er.
649
00:34:07,000 --> 00:34:08,160
[spændt musik fortsætter]
650
00:34:08,240 --> 00:34:12,720
Det vidste jeg i Jacksons interview
i dokumentaren af Martin Bashir,
651
00:34:12,800 --> 00:34:15,800
han sagde: "Disse børn,
de vil blive i min seng."
652
00:34:17,720 --> 00:34:20,960
[Michael] Når du siger seng,
du tænker seksuelt.
653
00:34:21,040 --> 00:34:25,520
De gør det seksuelt. Det er ikke seksuelt.
Vi skal sove. Jeg gemmer dem ind.
654
00:34:25,600 --> 00:34:28,360
Jeg sætter lidt musik på,
655
00:34:28,440 --> 00:34:31,840
lav en lille historie, jeg læser en bog.
Jeg giver dem varm mælk.
656
00:34:31,920 --> 00:34:34,360
Du ved, vi har små cookies.
Det er meget charmerende.
657
00:34:34,440 --> 00:34:35,720
Meget sød.
658
00:34:36,320 --> 00:34:40,480
Vi vil se, om der var mappen
som Gavin sagde fandtes i soveværelset
659
00:34:40,560 --> 00:34:42,320
der havde al pornografien i sig.
660
00:34:42,400 --> 00:34:44,440
[musik intensiveres]
661
00:34:46,640 --> 00:34:48,080
Ja, vi fandt mappen.
662
00:34:48,160 --> 00:34:50,960
Ja, det var samme farve.
Ja, den havde pornografi i sig.
663
00:34:51,040 --> 00:34:53,560
{\an8}[foruroligende musik afspilles]
664
00:34:56,640 --> 00:34:58,880
[sherif 2] Hvornår er Mr. Jackson
kommer tilbage?
665
00:34:58,960 --> 00:35:00,240
Du ved det ikke.
666
00:35:01,560 --> 00:35:03,360
[sherif 1] Hej,
hvordan kan det være at pejsen er tændt?
667
00:35:03,440 --> 00:35:05,640
[sherif 2] Jose tændte den i går.
Jeg spurgte det samme.
668
00:35:06,800 --> 00:35:10,600
[Diane] Jeg stod uden for Neverland
i timer og timer og timer den dag,
669
00:35:10,680 --> 00:35:13,960
ser på, om de vil eller ej
få Michael Jackson ud.
670
00:35:14,040 --> 00:35:15,040
Han er der ikke.
671
00:35:15,120 --> 00:35:20,000
Sheriffens kontor, alt hvad de har sagt
er, at dette er en ejendomssøgning,
672
00:35:20,080 --> 00:35:21,800
en igangværende undersøgelse,
673
00:35:21,880 --> 00:35:24,080
og i morgen tidlig
omkring klokken elleve,
674
00:35:24,160 --> 00:35:27,480
vi holder et pressemøde
med både DA og sheriffen.
675
00:35:27,560 --> 00:35:30,040
- [mand 1] Okay. Vi er 30 sekunder.
- [reportere mumler]
676
00:35:30,120 --> 00:35:32,520
[spændt, eftertænksom musik spiller]
677
00:35:32,600 --> 00:35:35,720
Grundlaget for denne undersøgelse
angående Mr. Jackson
678
00:35:35,800 --> 00:35:38,280
involverer beskyldninger om børnemishandling,
679
00:35:39,120 --> 00:35:41,680
288A i Californiens straffelov.
680
00:35:42,360 --> 00:35:46,640
Derudover en arrestordre
thi Mr. Jackson er udstedt
681
00:35:46,720 --> 00:35:49,560
på flere tilfælde af overgreb på børn.
682
00:35:49,640 --> 00:35:52,000
I årevis, popstjernen Michael Jackson
683
00:35:52,080 --> 00:35:55,320
har nægtet at have
uhensigtsmæssig kontakt med børn,
684
00:35:55,400 --> 00:35:57,400
og han er aldrig blevet sigtet.
685
00:35:57,480 --> 00:36:00,000
Men i aften er Jackson efterlyst af politiet.
686
00:36:00,080 --> 00:36:03,440
[mand 2] Jackson kunne være en flyverisiko.
Kan han være en flyverisiko?
687
00:36:04,280 --> 00:36:08,320
Der er altid det potentiale,
men vi forfølger arrestordren.
688
00:36:08,400 --> 00:36:09,800
[mand 3] Ved du, hvor han er nu?
689
00:36:09,880 --> 00:36:11,320
- Nej.
- [talsmand] Nej, det gør vi ikke.
690
00:36:11,400 --> 00:36:14,000
Spørg Diane. Hun ved alt
om Michael Jackson.
691
00:36:14,080 --> 00:36:18,640
[Diane] Jeg havde allerede denne historie,
denne viden, denne kildebase.
692
00:36:18,720 --> 00:36:22,200
Og de kaldte mig, disse kilder,
lige så ofte som jeg ringede til dem.
693
00:36:23,280 --> 00:36:25,600
Hver time fandt jeg ud af det
flere og flere ting,
694
00:36:25,680 --> 00:36:27,880
og jeg får nogle virkelige hårde fakta.
695
00:36:28,800 --> 00:36:32,080
Jeg kom til at opdage, at Michael Jackson
var ikke i Neverland,
696
00:36:33,040 --> 00:36:35,200
men et sted i Las Vegas.
697
00:36:35,280 --> 00:36:37,280
[Ildevarslende musik spiller]
698
00:36:38,520 --> 00:36:41,080
[mand] Den 45-åriges opholdssted
er et mysterium.
699
00:36:41,160 --> 00:36:43,520
{\an8}Nogle siger, at han har været på Four Seasons.
700
00:36:43,600 --> 00:36:47,960
{\an8}Andre siger op ad Strip ved The Mirage,
hvor han efter sigende ejer en villa.
701
00:36:48,040 --> 00:36:51,760
Og atter andre siger,
"Nej, han boede sidst her på Bellagio."
702
00:36:51,840 --> 00:36:55,800
Faktum er, at der ikke er nogen i denne by
ved, hvor Michael Jackson sidst opholdt sig,
703
00:36:55,880 --> 00:36:57,680
endsige hvor han er i aften.
704
00:36:57,760 --> 00:36:59,880
[Kevin] Vi er udenfor Neverland,
vi er i Vegas,
705
00:36:59,960 --> 00:37:01,720
vi har folk udstationeret overalt.
706
00:37:01,800 --> 00:37:05,200
Og det er lidt pinligt
at vi ikke ved hvor han er lige nu.
707
00:37:05,280 --> 00:37:06,480
[ildevarslende musik fortsætter]
708
00:37:06,560 --> 00:37:09,560
[Brian] De af os
hvem kender Michael, tror vi...
709
00:37:09,640 --> 00:37:10,840
Jeg tror hans verden,
710
00:37:10,920 --> 00:37:13,960
og jeg kan bare ikke fatte det
at dette ville være sandt.
711
00:37:14,040 --> 00:37:17,480
På det tidspunkt,
Michael talte ikke med nogen.
712
00:37:17,560 --> 00:37:20,040
Han håbede
at vreden ville forsvinde.
713
00:37:20,120 --> 00:37:22,640
Mrs. Jackson havde en teori om livet.
714
00:37:22,720 --> 00:37:27,240
Hvis du dukkede og dækkede nok,
stormen ville gå dig forbi.
715
00:37:27,320 --> 00:37:30,280
Og det øvede Michael meget omhyggeligt på.
716
00:37:31,880 --> 00:37:35,720
[Diane] Jeg finder ud af det fra en kilde,
han er indelukket i denne villa,
717
00:37:35,800 --> 00:37:40,960
og han åbner kun døren iført
et farverigt dashiki muumuu tøj,
718
00:37:41,040 --> 00:37:44,480
kun nok til at få maden bragt ind,
og så smækker han døren.
719
00:37:44,560 --> 00:37:46,880
Og han holder vilde fester.
720
00:37:47,480 --> 00:37:51,400
Der var cigaretforbrændinger
i lædersofaerne og -stolene.
721
00:37:51,480 --> 00:37:53,720
Der var madbeholdere overalt.
722
00:37:53,800 --> 00:37:57,120
Der var tomme spiritusflasker
på hvert bord.
723
00:37:57,200 --> 00:38:00,680
Og det er her Michael Jackson
havde været i flere dage,
724
00:38:00,760 --> 00:38:05,960
underholdende unge teenagedrenge
som alle talte tysk.
725
00:38:06,800 --> 00:38:10,720
Og han sagde efter razziaen:
Michael Jackson blev informeret,
726
00:38:10,800 --> 00:38:13,680
"Åh min Gud,
politiet er i Neverland igen."
727
00:38:13,760 --> 00:38:16,080
Og han gik bare sådan.
728
00:38:16,160 --> 00:38:18,160
[ildevarslende musik fortsætter]
729
00:38:20,560 --> 00:38:23,080
[Diane] Michael Jackson forbliver
en eftersøgt mand i morges,
730
00:38:23,160 --> 00:38:26,640
og alle venter
for at se, hvornår han melder sig.
731
00:38:27,400 --> 00:38:30,680
Det siger Jacksons talsmand
sangeren vender tilbage til Santa Barbara
732
00:38:30,760 --> 00:38:34,040
at konfrontere og bevise
at anklagerne er ubegrundede.
733
00:38:34,120 --> 00:38:36,600
Vi er nødt til at gå.
Min producer fortæller mig, at vi er nødt til at gå.
734
00:38:36,680 --> 00:38:39,200
Det næste jeg hører,
Michael Jackson forhandler
735
00:38:39,280 --> 00:38:41,440
med anklagemyndigheden
736
00:38:41,520 --> 00:38:43,520
med hensyn til "overgivelsen".
737
00:38:43,600 --> 00:38:45,600
[spændt musik spiller]
738
00:38:48,880 --> 00:38:50,880
[mand] Vi hørte, at dette fly
739
00:38:50,960 --> 00:38:53,800
kan tilsluttes
med Michael Jacksons ankomst.
740
00:38:53,880 --> 00:38:56,640
Han ruller ud lige nu
på bane syv.
741
00:39:01,560 --> 00:39:03,840
{\an8}[Diane] Han fløj ind i et privat jetfly,
742
00:39:03,920 --> 00:39:06,240
{\an8}ind i en hangar i Santa Barbara,
743
00:39:06,800 --> 00:39:08,600
{\an8}og mine kilder fortalte mig det
744
00:39:09,560 --> 00:39:13,040
{\an8}han fløj frivilligt dertil for at overgive sig.
745
00:39:15,440 --> 00:39:18,480
De satte håndjernene på ham
og satte ham i en bil.
746
00:39:18,560 --> 00:39:22,960
Den bil var også udstyret med lyd.
747
00:39:23,040 --> 00:39:23,880
[mand 1] Okay.
748
00:39:23,960 --> 00:39:25,720
[Michael] Kan vi få noget luft på, tak?
749
00:39:25,800 --> 00:39:26,720
[mand 1] Okay.
750
00:39:26,800 --> 00:39:28,320
[mand 2] Er det okay for dig, hr. Jackson?
751
00:39:28,400 --> 00:39:30,960
[Michael] Det er vidunderligt. Tak.
Mange tak.
752
00:39:32,000 --> 00:39:36,640
[Diane] De ville ikke
eventuelle falske rapporter om politibrutalitet.
753
00:39:36,720 --> 00:39:39,720
- [demonstranter råber utydeligt]
- [spændt musik fortsætter]
754
00:39:41,680 --> 00:39:43,120
[mand 1] Kommer bagved.
755
00:39:43,200 --> 00:39:44,240
[mand 2] Bagsiden.
756
00:39:47,000 --> 00:39:48,160
[mand 1] Han kommer ind.
757
00:39:49,840 --> 00:39:53,600
[mand 3] Det er bilen, der begynder at trække
ind i Sally havneområdet.
758
00:39:55,920 --> 00:39:57,080
[taler utydeligt]
759
00:39:57,160 --> 00:39:59,000
[Michael] De gør ondt.
De er stramme, ikke?
760
00:39:59,080 --> 00:40:01,320
[mand 2] Bare, hvis du vil
for at springe lidt frem.
761
00:40:01,400 --> 00:40:03,040
Sådan.
762
00:40:03,120 --> 00:40:05,840
[mand 3] Okay,
der kommer nogen ud af køretøjet nu.
763
00:40:05,920 --> 00:40:08,520
[Diane] Der er han. Det er Michael Jackson.
764
00:40:09,360 --> 00:40:10,320
Han er i håndjern.
765
00:40:10,400 --> 00:40:13,120
- [mand 3] Jeg tror, han er i håndjern.
- [Diane] Mike, han er i håndjern.
766
00:40:13,200 --> 00:40:14,240
[mand 3] Ja.
767
00:40:14,320 --> 00:40:17,440
[mand 4] Så efter det 24-timers mysterium
om hans opholdssted,
768
00:40:17,520 --> 00:40:21,640
Michael Jackson har nu overgivet sig
i politiets varetægt bag mig.
769
00:40:21,720 --> 00:40:25,200
En knusende ydmygelse
for en af verdens store entertainere,
770
00:40:25,280 --> 00:40:29,680
lige nu bliver læst disse anklager
af børnemishandling.
771
00:40:29,760 --> 00:40:32,720
Minutterne tikker afsted.
Jeg lever stadig i luften.
772
00:40:32,800 --> 00:40:36,880
Jeg tænker, "vil han blive booket,
fingeraftryk, mugshot?"
773
00:40:36,960 --> 00:40:38,760
"Hvad sker der så?"
774
00:40:39,360 --> 00:40:42,520
Og så dukkede det op
i min skærm. [gisper]
775
00:40:43,200 --> 00:40:44,600
Og jeg var lamslået.
776
00:40:45,440 --> 00:40:48,400
Jeg er live i luften,
så jeg skal passe på, hvad jeg siger.
777
00:40:48,480 --> 00:40:52,120
Jeg tænkte, nummer et, han ser så bleg ud.
778
00:40:52,200 --> 00:40:56,640
Det så åndssvagt ud.
Det lignede en hjort i forlygterne.
779
00:40:56,720 --> 00:40:58,400
Jeg havde næsten ondt af ham.
780
00:40:59,200 --> 00:41:02,280
Da jeg så ham med hænderne i håndjern,
781
00:41:02,360 --> 00:41:03,840
og så det mugshot,
782
00:41:03,920 --> 00:41:07,840
Jeg indså, at det ikke er det
bare på beskyldningsstadiet længere.
783
00:41:07,920 --> 00:41:12,200
Michael Jackson er nu
i det amerikanske strafferetssystem.
784
00:41:12,280 --> 00:41:13,240
Han er i systemet.
785
00:41:14,000 --> 00:41:16,480
Og systemet
ville ikke lade ham gå,
786
00:41:16,560 --> 00:41:20,720
og mine kilder fortalte mig det
der skulle være en straffesag.
787
00:41:20,800 --> 00:41:22,160
[Ildevarslende musik spiller]
788
00:41:22,240 --> 00:41:25,320
[mand] Syv tilfælde af utugt
og liderlige handlinger mod et barn
789
00:41:25,400 --> 00:41:29,400
med den hensigt at vække,
appellerer til og tilfredsstiller lysten,
790
00:41:29,480 --> 00:41:32,480
lidenskaber og seksuelle lyster
af Jackson og barnet,
791
00:41:32,560 --> 00:41:35,600
og to tilfælde af administration
et rusmiddel,
792
00:41:35,680 --> 00:41:37,040
angiveligt alkohol,
793
00:41:37,120 --> 00:41:39,560
med hensigten
at begå børnemishandling.
794
00:41:40,760 --> 00:41:45,480
[Mark] Han er kommet tilbage specifikt
at konfrontere disse anklager frontalt.
795
00:41:45,560 --> 00:41:51,000
Han er meget forarget
ved at rejse disse sigtelser.
796
00:41:51,080 --> 00:41:53,920
Uh, han anser det for at være en stor løgn.
797
00:41:54,000 --> 00:41:56,040
Han var enormt stresset.
798
00:41:56,120 --> 00:42:02,600
{\an8}Pludselig er der en realitet
til det, der har været teoretisk.
799
00:42:02,680 --> 00:42:04,600
[ildevarslende musik fortsætter]
800
00:42:04,680 --> 00:42:07,160
Jeg så ham bare gå i opløsning.
801
00:42:07,240 --> 00:42:08,880
Bogstaveligt talt gå i opløsning.
802
00:42:10,960 --> 00:42:16,800
Indtagelse af stoffer
var bare astronomisk.
803
00:42:17,760 --> 00:42:21,480
Der var et tidspunkt, hvor jeg faktisk så ham
i fosterstilling på gulvet,
804
00:42:21,560 --> 00:42:23,840
og jeg tænkte: "Hvad gør vi?"
805
00:42:23,920 --> 00:42:28,560
Jeg mener, du vil ikke have hans død
at være på dine hænder
806
00:42:28,640 --> 00:42:30,120
fordi du gjorde noget passivt.
807
00:42:33,280 --> 00:42:38,880
Det var en forfærdelig tid for ham
og for dem omkring ham,
808
00:42:38,960 --> 00:42:41,800
og vi havde ægte bekymringer om, hvorvidt
809
00:42:41,880 --> 00:42:45,600
han kunne endda modstå en prøvelse
fysisk, mentalt.
810
00:42:45,680 --> 00:42:48,280
[ildevarslende musik fortsætter]
811
00:42:48,360 --> 00:42:54,000
{\an8}Michael hører alle disse afskyelige
beskyldninger i det daglige,
812
00:42:54,080 --> 00:43:00,600
{\an8}og han vil have folk til at træde frem og sige
det er ikke sandt, og for at forsvare ham mere.
813
00:43:00,680 --> 00:43:02,320
{\an8}[Joe] Vi kender vores søn.
814
00:43:02,400 --> 00:43:06,640
{\an8}Vi ved, at han ikke er en pædofil
som nogle af disse nyhedsoplæsere siger.
815
00:43:06,720 --> 00:43:08,360
{\an8}Dette er latterligt.
816
00:43:08,440 --> 00:43:12,360
{\an8}Vi har en masse onde mennesker derude,
og de ved, hvad de laver.
817
00:43:13,120 --> 00:43:16,920
[Raymone] Michael siger,
"Hvad er denne besættelse af mig?"
818
00:43:17,000 --> 00:43:19,440
"Hvorfor er jeg et mål?"
819
00:43:19,520 --> 00:43:25,320
Det forekom mig, at der var
et bevidst forsøg på at forsøge at få fat i ham.
820
00:43:25,400 --> 00:43:27,560
{\an8}Det er racisme. Det er det.
821
00:43:27,640 --> 00:43:30,160
{\an8}Katherine vil ikke sige det,
men jeg vil sige det.
822
00:43:30,240 --> 00:43:31,760
{\an8}Det er racisme.
823
00:43:32,440 --> 00:43:34,800
[Stacy] Når opladningerne
blev annonceret mod Michael,
824
00:43:34,880 --> 00:43:37,200
selvfølgelig familien,
de var hjertesyge.
825
00:43:37,280 --> 00:43:41,840
{\an8}Men for Michaels søskende var det aldrig
om skyld eller uskyld for dem.
826
00:43:41,920 --> 00:43:43,360
{\an8}Det handlede om arv.
827
00:43:43,960 --> 00:43:47,680
"De kan ikke gøre det her mod os.
De vil ødelægge det, vi byggede."
828
00:43:47,760 --> 00:43:50,440
Det er hvad jeg blev ved med at høre
igen og igen.
829
00:43:50,520 --> 00:43:53,920
Vi er Jacksons,
som Randy Jackson ville sige, du ved,
830
00:43:54,000 --> 00:43:56,080
"Vi er royalty. Vi er de sorte Kennedys."
831
00:43:56,160 --> 00:43:57,680
[spændt musik spiller]
832
00:43:57,760 --> 00:44:00,800
Min mor, min far,
mine søstre, mine brødre
833
00:44:00,880 --> 00:44:05,160
er overvældet over udgydelsen
støtte fra fansene,
834
00:44:05,240 --> 00:44:08,200
begge her i USA
og over hele verden.
835
00:44:08,280 --> 00:44:10,760
Det hele handlede om mærket.
836
00:44:10,840 --> 00:44:12,440
Michael Jackson, mærket.
837
00:44:12,520 --> 00:44:16,720
Jacksons, mærket.
Vi er nødt til at beskytte mærket.
838
00:44:17,440 --> 00:44:20,240
Mange tak.
Det er alt, hvad jeg har at sige.
839
00:44:20,320 --> 00:44:23,280
[Stacy] Jeg kan huske, at Jermaine ringede til mig
og siger: "Gæt hvad?"
840
00:44:23,360 --> 00:44:27,920
"Du ved, siger Michael, da retssagen
er slut, skal vi på turné igen."
841
00:44:28,000 --> 00:44:31,320
Og det må jeg indse
det var det, det egentlig handlede om for--
842
00:44:31,400 --> 00:44:32,720
I hvert fald for Jermaine.
843
00:44:34,160 --> 00:44:37,200
Vi er nødt til at støtte ham
fordi han skal komme igennem det her,
844
00:44:37,280 --> 00:44:40,880
han er nødt til at slå disse anklager, så de kan
lave mere musik og tage ud på turné.
845
00:44:41,480 --> 00:44:44,400
Han er uskyldig.
Og det ved han. Det ved vi.
846
00:44:44,480 --> 00:44:46,880
Og det ved offentligheden også.
847
00:44:46,960 --> 00:44:48,280
Han er uskyldig.
848
00:44:48,360 --> 00:44:50,720
{\an8}Vores svar er, nu er vi i gang igen.
849
00:44:50,800 --> 00:44:53,640
{\an8}Michael har 24 timer i døgnet
opsyn med ham
850
00:44:53,720 --> 00:44:57,600
{\an8}med det specifikke formål at beskytte ham
mod den slags krav.
851
00:44:57,680 --> 00:45:00,520
{\an8}Ønskede han at have børn omkring sig?
852
00:45:00,600 --> 00:45:03,960
{\an8}Ja, det gjorde han. Ingen tvivl om det.
853
00:45:04,640 --> 00:45:07,680
Men at soignere børn for overgreb?
854
00:45:07,760 --> 00:45:10,480
Hvad, han var den onde heks
i Hansel og Grete?
855
00:45:10,560 --> 00:45:11,800
Hvor useriøst.
856
00:45:12,680 --> 00:45:16,360
Michael Jackson var den største superstjerne
857
00:45:16,440 --> 00:45:19,240
i historien
af landet og verden.
858
00:45:19,320 --> 00:45:23,040
Voksne ville komme ind i Michaels tilstedeværelse,
og de var alle på twitter,
859
00:45:23,120 --> 00:45:26,000
og det var umuligt for ham at fungere.
860
00:45:26,080 --> 00:45:28,560
Men med børn var de ligeglade.
861
00:45:29,080 --> 00:45:31,200
Han var bare en af fyrene.
862
00:45:31,280 --> 00:45:34,080
Og det var derfor, han kunne lide
at være sammen med børn.
863
00:45:34,160 --> 00:45:37,160
- [mængden råber]
- [foruroligende musik spiller]
864
00:45:38,120 --> 00:45:43,280
Jeg husker på dagen for retsmødet,
Jeg havde aldrig set noget lignende.
865
00:45:45,000 --> 00:45:47,480
Michael Jackson præsenterer sig selv i retten,
866
00:45:47,560 --> 00:45:50,720
og de formelle afgifter
bliver læst imod ham.
867
00:45:51,320 --> 00:45:55,400
Jeg vidste, at vi så på
en superstjernes potentielle død.
868
00:45:55,480 --> 00:45:58,240
- [musik bliver spændt]
- [mængden råber]
869
00:45:58,320 --> 00:46:00,080
- [kvinde] Michael.
- [mand] Michael.
870
00:46:00,160 --> 00:46:03,160
Han ved, at der er to
parallelle kampe i gang.
871
00:46:03,240 --> 00:46:06,760
Der er den juridiske kamp i gang
inde i retssalen,
872
00:46:06,840 --> 00:46:09,520
og så er der
PR-striden
873
00:46:09,600 --> 00:46:11,440
det er også i gang.
874
00:46:11,520 --> 00:46:12,720
[piger synger] Michael!
875
00:46:12,800 --> 00:46:15,800
[Stacy] Michael havde
en hel hær med ham.
876
00:46:15,880 --> 00:46:17,200
Den store menneskemængde der.
877
00:46:17,280 --> 00:46:21,440
Nyhedsstationer tager dette affald
og så rapportere det som fakta?
878
00:46:21,520 --> 00:46:23,640
- I burde skamme jer!
- [mand] skammer sig.
879
00:46:23,720 --> 00:46:24,720
[kvinder hov]
880
00:46:24,800 --> 00:46:26,040
[piger synger] Michael!
881
00:46:26,120 --> 00:46:30,120
Jeg tror, han er 100 % uskyldig, og det gør jeg ikke
tror han ville gøre sådan noget.
882
00:46:30,200 --> 00:46:31,920
Han har ikke hjerte til at gøre det.
883
00:46:32,000 --> 00:46:35,000
Vi tror på hans uskyld,
og vi støtter ham hele vejen,
884
00:46:35,080 --> 00:46:36,600
og vi tænker på ham,
885
00:46:36,680 --> 00:46:38,600
og vi vil være her for ham.
886
00:46:38,680 --> 00:46:40,320
- Hvad vil vi?
- [mængde] Retfærdighed!
887
00:46:40,400 --> 00:46:42,480
{\an8}- Hvornår vil vi have det? Nu!
- [skare] Nu!
888
00:46:42,560 --> 00:46:44,280
[Stacy] Jeg vil aldrig glemme Bob Jones,
889
00:46:44,360 --> 00:46:48,600
Michaels mangeårige manager,
og jeg stod ved siden af Michael.
890
00:46:48,680 --> 00:46:51,720
Og Bob havde ryggen til sig.
891
00:46:51,800 --> 00:46:53,160
Og han siger,
892
00:46:53,240 --> 00:46:57,200
"Jeg ved, han vil gøre noget skørt.
Det ved jeg bare, at han vil."
893
00:46:57,280 --> 00:46:58,600
[skare skriger]
894
00:46:58,680 --> 00:47:02,240
[kvinde] Åh min gud, se på det her.
Han hopper oven på bilen.
895
00:47:02,320 --> 00:47:06,160
- [mand] Åh ja, vi ser ham.
- [kvinde] Optræder virkelig for sine fans.
896
00:47:07,280 --> 00:47:10,400
Jeg kan huske, at jeg kiggede op, lidt forbløffet,
897
00:47:10,480 --> 00:47:12,680
og det troede jeg han var
vil begynde at gå på månen.
898
00:47:12,760 --> 00:47:15,040
[skare skriger]
899
00:47:15,120 --> 00:47:17,640
[Mark] Jeg var enormt imponeret
900
00:47:17,720 --> 00:47:22,520
med det fysiske
at hoppe op på toppen af en SUV
901
00:47:22,600 --> 00:47:24,600
i den tilstand eller tilstand, han var i.
902
00:47:25,240 --> 00:47:28,680
Han er en af de største kunstnere
århundredet.
903
00:47:28,760 --> 00:47:29,840
Han kan tænde den.
904
00:47:31,200 --> 00:47:32,360
[Brian] Han sagde,
905
00:47:32,440 --> 00:47:36,080
"Brian, hvordan forlader skyldige retten?"
906
00:47:36,160 --> 00:47:38,640
Jeg sagde: "De er lidt flove
og de gemmer sig."
907
00:47:38,720 --> 00:47:43,080
Han siger: "Ja, de lægger deres jakke på
over deres hoved, og de gemmer sig."
908
00:47:44,120 --> 00:47:47,560
"Hvordan gør uskyldige mennesker
forlade retsbygningen?"
909
00:47:48,840 --> 00:47:51,120
"De lod hele verden se dem."
910
00:47:51,800 --> 00:47:55,120
"De står højt, og de står stolte."
911
00:47:55,200 --> 00:47:58,200
- [ildevarslende musik spiller]
- [skare skriger]
912
00:47:59,560 --> 00:48:03,560
På sin egen fjendtlige måde,
913
00:48:03,640 --> 00:48:07,680
Michael Jackson vidste det
hvordan man fortæller verden, at han var uskyldig.
914
00:48:12,040 --> 00:48:14,360
[foruroligende musik spiller]
915
00:48:14,440 --> 00:48:17,640
[Diane] Jeg ville ikke blive overrasket
hvis et sted hen ad vejen,
916
00:48:17,720 --> 00:48:20,560
nogle af personerne
omkring Michael Jackson
917
00:48:20,640 --> 00:48:23,680
{\an8}kan i det mindste have truslen
anklager mod dem,
918
00:48:23,760 --> 00:48:26,640
{\an8}hjælpe, støtte, tillade børn at komme ind,
919
00:48:26,720 --> 00:48:29,840
udmærket ved
hvad pokker kan der ske.
920
00:48:30,440 --> 00:48:32,520
[på optagelse] Hej, Vincent.
Sergent Robel igen.
921
00:48:32,600 --> 00:48:33,720
Jeg vil gerne høre fra dig,
922
00:48:33,800 --> 00:48:36,120
om du vil
at tale med mig med din advokat.
923
00:48:36,200 --> 00:48:40,400
Giver dig muligheden, ven,
fordi skibet synker ret hurtigt.
924
00:48:40,480 --> 00:48:42,520
Så tak, Vince, giv mig en brummer.
925
00:48:43,560 --> 00:48:47,400
[Ron] Du ved, vi vidste, at Vinny var
en af de mennesker, der var i Neverland
926
00:48:47,480 --> 00:48:50,240
{\an8}og havde en omgang med børnene
da de var der.
927
00:48:50,320 --> 00:48:54,560
{\an8}Så vi var interesserede i at tale med Vinny
for at se, om han kunne hjælpe os på nogen måde
928
00:48:54,640 --> 00:48:57,360
{\an8}med hensyn til, hvad der foregik
med børnene.
929
00:48:57,440 --> 00:48:58,520
{\an8}Jeg forsvarede ham.
930
00:48:59,800 --> 00:49:01,480
{\an8}Og jeg troede på hans uskyld.
931
00:49:01,560 --> 00:49:04,520
{\an8}En af grundene
var på grund af min ven Frank.
932
00:49:05,160 --> 00:49:07,240
Michael var som en far for Frank.
933
00:49:08,360 --> 00:49:11,640
Frank var et lille barn
da han mødte Michael,
934
00:49:11,720 --> 00:49:15,400
og han voksede i rækken,
og han blev hans personlige assistent.
935
00:49:15,480 --> 00:49:19,160
Dybest set alt hvad Michael ønskede,
han skulle gøre.
936
00:49:19,240 --> 00:49:22,960
Frank Tyson menes at være
en af Jacksons nærmeste venner.
937
00:49:23,040 --> 00:49:25,480
De mødtes, da Tyson
var kun fem år gammel,
938
00:49:25,560 --> 00:49:28,520
og det er han ganske vist
sov i Jacksons seng.
939
00:49:29,240 --> 00:49:31,960
[Vincent] Jeg sagde, "Frank,
du er den nærmeste person til Michael."
940
00:49:32,040 --> 00:49:33,840
Jeg sagde: "Er dette sandt?"
941
00:49:35,000 --> 00:49:39,320
{\an8}Han har aldrig givet mig en indikation
at han er interesseret i drenge
942
00:49:39,400 --> 00:49:41,360
{\an8}eller seksuel tiltrækning til drenge.
943
00:49:41,440 --> 00:49:42,320
{\an8}Det er det modsatte.
944
00:49:42,400 --> 00:49:45,840
[Vincent] Han fortalte mig, "Nej,
Michael ville aldrig gøre det her med et barn."
945
00:49:45,920 --> 00:49:47,080
"Jeg kender Michael...
946
00:49:47,600 --> 00:49:48,640
hele mit liv."
947
00:49:48,720 --> 00:49:50,280
"Han ville aldrig gøre dette."
948
00:49:50,920 --> 00:49:52,200
Og jeg stolede på Frank.
949
00:49:53,000 --> 00:49:57,200
Men de plyndrede andre Jackson
associeredes huse og ejendomme.
950
00:49:57,280 --> 00:49:58,200
[sirener hylende]
951
00:49:58,280 --> 00:50:03,280
Frank rensede sit hus for hvad som helst
der kom fra Neverland Ranch.
952
00:50:03,360 --> 00:50:05,400
Og han rækker mig en Nike-taske.
953
00:50:05,480 --> 00:50:08,480
Jeg tog tasken, og øhm, jeg kører hjem,
954
00:50:08,560 --> 00:50:10,480
og jeg følte noget
lidt mistænkelig.
955
00:50:10,560 --> 00:50:13,920
Og jeg sagde, du ved,
"Lad mig tage et kig i denne taske."
956
00:50:15,280 --> 00:50:18,520
Jeg begynder at tage videoer for at dokumentere dette.
957
00:50:18,600 --> 00:50:20,640
[foruroligende musik spiller]
958
00:50:28,160 --> 00:50:33,400
Jeg åbner posen.
Jeg begynder at lede, og jeg ser et blad.
959
00:50:41,320 --> 00:50:42,880
Begynd at bladre igennem det...
960
00:50:47,280 --> 00:50:53,000
og der var en Sharpie...
cirkler rundt om videobestillingssektionen.
961
00:50:53,080 --> 00:50:57,440
Nogen ville have disse videoer,
kredset om dem, de ønsker.
962
00:50:57,520 --> 00:51:00,960
Disse videoer,
som er børn, der er nøgne.
963
00:51:01,040 --> 00:51:03,480
Nogle med familie,
nogle bare nøgne børn.
964
00:51:03,560 --> 00:51:05,360
[foruroligende musik fortsætter]
965
00:51:05,440 --> 00:51:07,360
Jeg... jeg... jeg konfronterede Frank.
966
00:51:07,440 --> 00:51:10,840
Jeg sagde, du ved,
"Frank, hvad er dette blad?"
967
00:51:10,920 --> 00:51:12,720
Jeg sagde: "Fordi du ved,
968
00:51:12,800 --> 00:51:15,320
der er cirkler rundt
video med nøgne børn."
969
00:51:15,400 --> 00:51:18,240
Han siger: "Det er bare en fase
som Michael og jeg gik igennem."
970
00:51:18,320 --> 00:51:21,000
"Du ved, han kredsede
de videoer han ønskede, jeg bestilte dem,
971
00:51:21,080 --> 00:51:22,760
og det var en fase, vi gik igennem."
972
00:51:22,840 --> 00:51:24,440
De så dem sammen.
973
00:51:26,040 --> 00:51:28,160
Da jeg hørte det, var jeg vantro.
974
00:51:29,880 --> 00:51:31,120
Jeg var meget ked af det.
975
00:51:32,480 --> 00:51:39,040
Min tilbøjelighed var, efter at have fundet dette
og sidder der og tænker over det,
976
00:51:39,120 --> 00:51:44,040
var, at Frank er så tæt på Michael
at han dækker over ham.
977
00:51:45,720 --> 00:51:48,040
Det var et afgørende øjeblik for mig.
978
00:51:49,080 --> 00:51:52,720
Det var det øjeblik, der ramte mig så hårdt
979
00:51:53,680 --> 00:51:57,080
hvor jeg indså
at der sker noget her.
980
00:51:57,160 --> 00:51:59,040
[foruroligende musik fortsætter]
981
00:51:59,120 --> 00:52:02,720
I de sidste par uger, et stort beløb
af grimme, ondsindede oplysninger
982
00:52:02,800 --> 00:52:04,720
er blevet udgivet i medierne om mig.
983
00:52:05,400 --> 00:52:08,960
Jeg gav en familie lov til at besøge
og tilbringe noget tid i Neverland.
984
00:52:09,800 --> 00:52:12,240
Gennem årene,
Jeg har hjulpet tusindvis af børn
985
00:52:12,320 --> 00:52:14,160
som er syge eller i nød.
986
00:52:15,120 --> 00:52:18,080
Hold venligst et åbent sind
og lad mig få min dag i retten.
987
00:52:18,160 --> 00:52:19,480
Tak.
988
00:52:19,560 --> 00:52:22,560
[eftertænksom musik spiller]
989
00:52:27,360 --> 00:52:30,280
[dramatisk musik spiller]
990
00:53:12,360 --> 00:53:14,360
[musik falmer]